Translation of "as this was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
This was used as the channel's anthem film during this look.
Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.
Cabral was selected to command this Revenge Fleet , as it was called.
Cabral foi escolhido para comandar essa Frota da Vingança , como era chamada.
The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546.
O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
This was her last interview as a free woman.
Essa foi a sua última entrevista como uma mulher livre
This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.
Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.
Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
This was known as the d20 System Trademark License.
Essa ficou conhecido como d20 System Trademark License.
This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America.
Esta foi a última aparição de Hogan como Mr. America.
As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day (').
A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade .
History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
It was at this time that Tyler was designated as the county seat.
A sede do condado é Tyler, e sua maior cidade é Tyler.
This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula.
Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula.
But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum.
It was a table as long as this carpet and the harbor commissioner was here, and I was here, and my guys.
Era uma mesa tão grande quanto este tapete e o chefe da capitania estava ali, e eu estava aqui, e meus rapazes.
This was also the case in 1997 as a whole .
O controlo da inflação beneficiou do facto dos preços das importações estarem em queda ou globalmente estáveis durante a maior parte da presente década , embora o crescimento dos preços das importações tenha acelerado em 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou para o conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou no conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .
O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo .
This was also the case in 1999 as a whole .
Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 .
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Como sempre, Mike estava atrasado para a reunião essa tarde.
It was this group that became known as the Ostrogoths.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).
A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
This was Liszt's most brilliant period as a concert pianist.
Em 1847, Liszt era famoso na Europa como um virtuoso pianista.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
This rite was known as earth laid upon a corpse .
disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso.
This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar.
This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .
This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .
And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first.
E o que eles discutiam era o seguinte Se o segundo filme de Harry Potter era melhor que o primeiro.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
This was followed by a sequel, Conan the Destroyer , in 1984, although it was not as successful as its predecessor.
Foi seguido por uma sequência, Conan the Destroyer em 1984, embora sua performance de bilheteria fosse decepcionante.
You are as guilty as I am, because you knew this was going to happen.
Você é tão culpado quanto eu, porque sabia que isto ia acontecer.
It was important that this not be categorized as a memorial.
Era importante que este projeto não fosse categorizado como um memorial.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
This power was effective when held in reserve as a threat.
Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy.
Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões.
This name was used as the title of Richthofen's 1917 autobiography.
Esse título foi usado na sua autobiografia de 1917.
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 11 ) .
O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) .
This was also the case for 1997 as a whole , as well as for 1996 ( see Table 10 ) .
obrigações ( ver Gráfico 5b ) .

 

Related searches : Was This - As Was - Was As - As This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated - This Was Accomplished - This Was Given