Translation of "this was reflected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
This was reflected in the continued rapid growth of both M3 and credit .	Tal reflectiu se na continuação do rápido crescimento do M3 e do crédito .
This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected	Esta decisão constituiu uma reacção às circunstâncias excepcionais e reflectiu quer a convicção do Conselho do BCE da necessidade de uma reacção imediata e concertada a este choque mundial comum , quer a avaliação de menores pressões inflacionistas na área do euro , estando , assim , totalmente de acordo com a estratégia de política monetária do BCE .
This was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads .	Tal reflectiu se em descidas significativas das taxas e dos diferenciais do mercado monetário .
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
This development partly reflected the fact that the yield curve was relatively flat for most of 2001 .	Esta evolução reflectiu , em parte , o facto de a curva de rendimentos ter estado relativamente horizontal durante a maior parte de 2001 .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .	Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers.	Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos.
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This is reflected in their cost of financing in general.	Isto reflecte se nos seus custos genéricos de financiamento.
This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
This is reflected in the traditional structure of the coven.	Isto se reflete na estrutura tradicional do coven.
The religious reform movement among German Jews reflected this effort.	O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço.
This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.	O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
This rise , which reversed a steady decline observed in 1998 , was swiftly reflected in the energy component of the HICP	Esta subida , que reverteu uma descida constante observada em 1998 , transmitiu se rapidamente à componente energia do IHPC
This assessment is also reflected in the March 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação encontra se igualmente reflectida nas projecções de Março de 2005 elaboradas pelos especialistas do BCE .
This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE .
This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy .	Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia .
This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas novas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema .
This development reflected different patterns in the main components ( see Chart 26 ) .	Esta evolução reflectiu diferentes padrões nas principais componentes ( ver Gráfico 26 ) .
It's as if it was reflected in the line through Y.	Como se tivesse sido refletido na linha Y.
Fortunately, most Americans have learned from the past, and this was reflected in the public response this time around sadness, yes, but also some wisdom.	Felizmente, a maioria dos americanos aprendeu com o passado, e esse facto reflectiu se na reacção do público desta vez tristeza, sim, mas também alguma sensatez.
This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium .	Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente .
Pavanelli also reflected	Ela reflete
This outlook is also reflected in the June 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estas perspectivas encontram se também reflectidas nas projecções macroeconómicas de Junho de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .	Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade.
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade.
The marginalization of gay men in Germany was reflected in the camps.	A marginalização dos gays na Alemanha reflectia se nos campos de concentração.
Livgren became a born again Christian, and this was reflected in his lyrics on the next three albums, beginning with Audio Visions.	Kerry Livgren se converteu ao cristianismo, o que refletiu se em suas letras nos próximos três álbuns, começando por Audio Visions .
This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success.	Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.	Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).	XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).
This density difference allows the detection of schools of fish by using reflected sound.	Esta diferença de densidade permite a detecção de cardumes usando o som refletido.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
Spielberg reflected, George's idea was to start the movie with a musical number.	Spielberg refletiu A ideia de George foi começar o filme com um número musical.
This strong lending activity by MFIs reflected the rapid expansion of credit to the private sector , while credit extended to general government was curtailed .	Esta forte actividade de crédito por parte das IFM reflectiu a rápida expansão do crédito ao sector privado , enquanto o crédito concedido às administrações públicas foi reduzido .
This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area .	Este desenvolvimento reflectiu o aumento dos défices orçamentais públicos , que esteve em larga medida relacionado com o fraco crescimento económico nesta área .
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .	Este aumento reflectiu as necessidades de
This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang.	Isto se reflete na definição encontrada no Vukajlija, um dicionário online de gírias sérvias.

Exibir esta página em português