Translation of "this was given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

This - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
This was given to us by NBC Dateline to test.	Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
This was given to me by the chairman of Shiseido.	Isso me foi dado pelo presidente da Shiseido.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.	Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito.
For this, he was given the posthumous epithet Dexion (receiver) by the Athenians.	Por isso foi lhe dado o epíteto póstumo Dexion (receptor) pelos atenienses.
Tom was given antibiotics.	Tom tomou antibióticos.
And this was the second name given to Angatuba Chapel of Ribeirao Grande Palmital.	E este foi o segundo nome dado a Angatuba Capela do Ribeirão Grande do Palmital .
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
I should've given you this sooner.	Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student.	Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear
In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) .	Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1.	Na manhã seguinte, confirmou se realmente tratar se de um novo cometa, nomeado de Hale Bopp, com a designação C 1995 O1.
This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled.	Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito.
This demo was given the name The Legend of Zelda 128 , similar to Super Mario 128 .	A essa demo foi dado o nome de The Legend of Zelda 128 , similar à Super Mario 128.
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.	Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
The prisoner was given his freedom.	O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.	Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.	Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.	Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.	DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
This was a strictly hierarchical structure in which orders flowed from the top, and unquestioning loyalty was given to superiors.	Esta era uma estrutura estritamente hierárquica em que as ordens fluíam a partir do topo, e lealdade inquestionável foi dada aos superiores.
Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine.	Samuel Piepont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora.
Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector.	Tendo em conta este modo de pensar, o desempenho não era um critério relevante para avaliar a utilidade do sector público.
Title holders were given an automatic entry into the World Cup until 2006 when this was abolished.	Aos então campeões era lhes dado classificação automática até a Copa de 2006.
And that's the nickname given to this disease.	E esse é o apelido dado a esta doença.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
Given such patterns, here was our idea.	Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.	Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.	O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Perhaps this was why Myrie was given the finger when she arrived in prim and proper Barbados, regionally glossed as Little England .	Talvez este seja o porquê de Myrie ter recebido o dedo quando da formal e própria chegada em Barbados, que é conhecida regionalmente como pequena Inglaterra .
This should have been given to a boy. We can't do this.	Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).

Exibir esta página em português