Translation of "as we provide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.	Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?	Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
We actually used one of her own performances to provide the source data.	Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
So we can make a catalytic to help us provide some of that.	De modo a criar um catalisador que proverá parte disso.
The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information.	A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
DLLs provide the standard benefits of shared libraries, such as modularity.	As DLL proveem os benefícios comuns de bibliotecas compartilhadas, como a modularidade.
Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board.	Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.	Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.	Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.
Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface.	Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico.
It was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control.	Ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado.
We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.	mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.
We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here.	Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui.
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.	E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
Young as he is, he has a large family to provide for.	Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar.
Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player.	As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.	Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação.
We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions.	Também estamos colaborando com outros ativistas no campo para providenciar versões árabes, chinesas e vietnamitas.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação .
We did this bag for Haiti, and we launched it just a month after the earthquake to provide school meals for kids in Haiti.	Fizemos esta sacola para o Haiti e lançamos um mês depois do terremoto para fornecer alimentação escolar para as crianças do Haiti.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.
We go to Boston as often as we can.	Nós vamos a Boston sempre que possível.
We sang as we walked.	Cantávamos enquanto caminhávamos.
We sang as we walked.	Cantamos enquanto caminhamos.
We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .	Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave .
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.	Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
So, we create silence as much as we create sound.	Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som.
We stopped irrigating our soil, as much as we could.	Nós paramos de irrigar nosso solo, o quanto podíamos.
We must continue to study as long as we live.	Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.
We must do our job as best as we can.	Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos.
We need to get there as soon as we can.	Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.
We need to help Tom as much as we can.	Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos.

Exibir esta página em português