Translation of "we would provide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Would - translation :

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This would provide strong protection against moral hazard.	Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
We will provide you with a pair of legs.	Providenciaremos a você um par de pernas.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.	Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
Therefore, it would take over a century until Charles Darwin would provide the intellectual foundation from which we would be permitted to perceive that the degree of similarity in taxonomic features was a consequence of phylogenetic relationship.	Um século depois, Charles Darwin foi o criador do fundamento intelectual (Origem das Espécies) que nos permitiu perceber que o grau de semelhança de características taxonômicas era uma consequência da relação filogenética.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .	Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
And that would provide the community's food supply for a long time.	E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.
This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area.	Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial.
He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image.	Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .	No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação .
Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.	A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.
This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.	O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.	Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
It was decided that four twin turrets would provide the best solution to distribution of the main battery, as it would provide equal firepower forward and aft, as well as simplify fire control.	Ficou decidido que quatro torres gêmeas seriam a melhor solução para a distribuição da bateria principal, já que haveria igual poderio de fogo na dianteira e traseira, como também um controle de fogo simplificado.
It would also provide your family with benefits in the event of your death .	It would also provide your family with benefits in the event of your death .
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo.
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.	Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.
He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases.	Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.	Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.	Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions.	O sucesso seria um sinal da capacidade do Paquistão em resolver desafios complexos, e constituiria um modelo para outras intervenções desenvolvimentistas.
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?
Without air we would die.	Sem ar, morreríamos.
How would we do that?	Como faríamos isso?
We knew Tom would win.	Nós sabíamos que o Tom venceria.
A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.	Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?	Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
We weren't sure where we would go from there.	Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.	Porque nós achávamos que o que era necessário para fazer as pessoas felizes era A, oferecer o molho de tomate mais culturalmente autêntico, e B, nós pensávamos que se nós déssemos a eles o molho de tomate culturalmente autêntico, elas iriam adotá lo.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.

Exibir esta página em português