Translation of "as were those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As were those - translation :

Assim como aqueles

Those - translation :

Essa

Were - translation :

Estavam

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Those doubts were as follows.	Expõem se em seguida essas dúvidas.
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.	e os que eram atormentados por espíritos imundos ficavam curados.
Unfortunately, as I said, all those amendments were rejected.	Infelizmente, como já referi, todas essas alterações foram rejeitadas.
They couldn't, sir, so long as those shipments were small.	não poderiam, senhor, desde que essas transferências fossem pequenas.
As if those who denied Shoaib had never lived in those homes those who denied Shoaib, were themselves ruined.	Aqueles que desmentiram Xuaib foram despojados das suas habitações, como se nunca nelas houvessem habitado. Aqueles que desmentiram Xuaib tornaram se desventurados.
What were those men talking about, as though you were in some kind of plot together.	De que falavam eles? Estão planeando alguma coisa?
Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.	Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.	Do seu dia pasmam os do ocidente, assim como os do oriente ficam sobressaltados de horror.
Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.	Aqueles que voltaram à vida foram os que entenderam o erótico como um antídoto para a morte.
Those who called Shu'aib a liar were as though they had never dwelt therein those who called Shu'aib a liar, they were the losers.	Aqueles que desmentiram Xuaib foram despojados das suas habitações, como se nunca nelas houvessem habitado. Aqueles que desmentiram Xuaib tornaram se desventurados.
Look, right? Those two yellow zinnias on this end aren't as tall as they were.	As duas zínias amarelas nesta ponta não estão tão altas como antes.
Those were bullets.	Eram balas.
Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans.	Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns.
Patients classified as staining 2 or 3 were included, while those staining 0 or 1 were excluded.	Os doentes classificados com colorações 2 ou 3 foram incluídos, enquanto que os que apresentavam colorações 0 ou 1 foram excluídos.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	É de 1950 aqueles eram os países industrializados aqueles eram os países em desenvolvimento.
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,	aos de Aroer, aos de Sifmote, e aos de Estemoa
and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach,	aos de Horma, aos de Corasã, e aos de Atace
Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed.	Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados.
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.	Quando foram notificados efeitos secundários, estes foram semelhantes aos das doses normais, como listado na secção 4.
When side effects were reported, they were similar to those from normal doses, as listed in section 4.	Quando foram notificados efeitos secundários, estes foram semelhantes aos das doses normais, listados na secção 4.
As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.	Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.
But as for those who disbelieved Were My revelations not recited to you?	Não obstante, aos incrédulos (será dito) Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos?
Those who called Shu'ayb a liar were destroyed as though they never existed.	Aqueles que desmentiram Xuaib foram despojados das suas habitações, como se nunca nelas houvessem habitado.
As to those who disbelieved What! were not My communications recited to you?	Não obstante, aos incrédulos (será dito) Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos?
country leaving the Community as there were those who wanted to stay in.	abandonar a Comunidade são quase tantos como aqueles que teriam um grande desgosto . Paradoxo?
It was as if all those present were merely spectators or even dummies.	Como se todos os pre sentes não fossem mais do que espectadores ou, vá lá, figurantes.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	E esses caras, eram como os melhores heróis.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	E eles eram os derradeiros heróis.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
Those tries were elaborate.	Eram tentativas elaboradas
What were those shows?	Quais eram esses programas?
Who were those guys?	Quem eram aqueles caras?
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
What were those shows?	Como eram esses programas?
Those tries were elaborate.	Essas tentativas eram elaboradas.
Those were major breakthroughs.	Foram avanços significativos.
Those were the days!	Isso é que foram tempos!
Those were our taxis.	Aqueles são os táxis.
Those were the days.	Bons velhos tempos...
Were those guys suckers? !	Aqueles tipos era estúpidos?
Who were those men?	Quem eram esses homens?
Those Tontos were decoys.	Esses Tontos eram iscas.
Those who looked after me told me that as far as they were concerned it was legionella.	Segundo o diagnóstico do pessoal médico que me acompanhou, tratou se de legionelose.
Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle.	Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido.

Exibir esta página em português