Translation of "as were those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Keywords : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death.	Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	E esses caras, eram como os melhores heróis.
Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans.	Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns.
Those tries were elaborate.	Eram tentativas elaboradas
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What were those shows?	Quais eram esses programas?
Who were those guys?	Quem eram aqueles caras?
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.	Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.
Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles as many as 1200 died, including 250 who were executed.	Destes, 2000 foram enviados para campos de concentração onde eram identificados pelo triângulo roxo cerca de 1.200 morreram, incluindo 250 que foram executados.
Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle.	Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri
Those were the two places.	Eram esses os dois lugares.
Those were Tom's last words.	Essas foram as últimas palavras do Tom.
Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.	Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
When those results were compared, it seemed that the Brazilians were set to defeat Uruguay as easily as they had dispensed with Spain and Sweden.	Quando esses resultados eram comparados ficava óbvio que o Brasil estava preparado para vencer o Uruguai, facilmente, da mesma forma como tinha vencido a Espanha e a Suécia.
Beware! Condemmed were the people of Midian as those of Thamud had been before them!	Da mesma maneira que foi extirpado o povo de Madian, também foi extirpadoo povo de Samud!
The Danish people were amongst those known as the Vikings during the 8th 11th centuries.	A Dinamarca cristã Entre os séculos VIII e X, os dinamarqueses eram conhecidos como víquingues.
But half of those were Indian.	Mas metade desses são indianos.
None of those things were stirring.	Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo.
I knew those two were related.	eu sabia que esses dois estavam relacionados.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram fabricados na Itália.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.	Esses sapatos foram produzidos na Itália.
Those prisoners were set free yesterday.	Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
Those prisoners were set free yesterday.	Esses prisioneiros foram libertados ontem.
Although met with generally positive critical reviews, its sales were not as strong as those for The Green Album .	Apesar de ter recebido críticas geralmente positivas, as suas vendas não foram tão fortes como aquelas que existiram com o The Green Album .
Moreover, the technologies included in those 'stages', as Goodwin called them, were not exactly the same.	Além disso, as tecnológicas incluídas nesses 'estágios', como Goodwin os chamava, não eram exatamente os mesmos.
Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions.	Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas.
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.	E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.
As recently as 1960, 110 million children were born, and 20 million of those died before the age of five.	recentemente, até 1960, 110 milhões de crianças nasciam e 20 milhões morriam antes dos 5 anos de idade.
Those that bore the Vytis, also known as the Pahonia, were armies from the Grand Duchy of Lithuania, while those who bore the Columns of Gediminas were from noble families of Lithuania.	Portavam o Vytis , também conhecido como o Pahonia , os exércitos do Grão Ducado da Lituânia, enquanto aqueles que usavam as Colunas de Gediminas eram de famílias nobres da Lituânia.
Only 5 of those interviewed were black.	Apenas 5 dos entrevistados eram negros.
There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
Those two children were the same age.	Essas duas crianças tinham a mesma idade.
Those two children were the same age.	Essas duas crianças eram da mesma idade.
Those who spoke against Vespasian were punished.	Foram castigados os que falaram contra do imperador.
They were once commonly known as goonie birds or gooney birds, particularly those of the North Pacific.	Estas aves foram ainda conhecidas pelo termo em inglês Goonie birds ou Gooney birds, especialmente para se referir aos albatrozes do Pacífico Norte.
Back at home in Western Europe, those who had survived to reach Jerusalem were treated as heroes.	Os sobreviventes que voltavam à Europa Ocidental depois de terem chegado a Jerusalém eram tratados como heróis.
Overall, almost 36,000 residences were damaged as a result of Catarina's onslaught of those, 993 collapsed completely.	No geral, cerca de 36 mil residências foram danificadas como resultado do ciclone destas, 993 ruíram completamente.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
They were breathing those words with fractal lungs.	Estavam respirando aquelas palavras com pulmões fractais.
Those were the achievements of our great regime.	Essas foram as conquistas de nosso grande regime.

Exibir esta página em português