Translation of "as those" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As for those bracelets, well | Quanto às pulseiras, bem... |
| Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. | Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos. |
| So let's talk about those three As. | Então vamos falar sobre esses 3 As. |
| He's looking for those genes as well. | Ele está procurando esses genes também. |
| As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. Thanks. | Ao aumentar suas habilidades, você aprende a achar espaços menores, os menores movimentos. Obrigado. |
| And I've summarized those things, for me personally, as three As. | E eu resumi essas coisas, para mim pessoalmente, como 3 As. |
| and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . | Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) mas excluindo as administrações estadual e local ( ver também administrações públicas ) . |
| The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals. | A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública . |
| Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them. | Os movimentos revolucionários atraem tanto aqueles que não estão à altura das instituições existentes, quanto os que são bons demais para elas. |
| Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government. | As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais. |
| Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets . | Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados . |
| Those who came back to life were those who understood the erotic as an antidote to death. | Aqueles que retornaram à vida vêem o erótico como um antídoto para a morte. |
| Lula seems to be hearing those voices as well. | Lula parece estar também ouvindo estas vozes. |
| Those adaptations shall enter into force as from accession . | Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão . |
| Experts identified the bones as those of a beluga. | As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. |
| those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . | Excluem se as entidades detidas pelo Estado que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . | Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . |
| those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . | Administração central ( central government ) administração pública tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . |
| Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime. | Na verdade, algumas tácticas da oposição são tão brutais como as do regime sírio. |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Mas nós, como adultos já não absorvemos essas estatísticas. |
| They shall apply those provisions as from 1 July 2006 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 . |
| Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. | Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. |
| In young children and those over 50 years of age, as well as those who are immunocompromised, the addition of ampicillin is recommended to cover Listeria monocytogenes . | Por exemplo, em crianças pequenas e pessoas com mais de 50 anos de idade, bem como aqueles que estão imunocomprometidos, além da ampicilina é recomendado para cobrir a Listeria monocytogenes. |
| As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come. | Assim que chegam a estas algas, os peixes esfoliadores vêm. |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? | Esses foliões, essas perucas, essas penas? |
| Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas. | Então íamos mostrá los como uma forma de comunicar nossas ideias. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. |
| And you can think about those as height, width and depth. | E você pode lembrar de altura, largura e profundidade. |
| I know those hands and eyes they touched me as well. | Conheço aquelas mãos e aqueles olhos eles também me tocaram. |
| Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2. | Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo. |
| It s only in moments such as those that it hits me. | It s only in moments such as those that it hits me. |
| Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say. | Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes. |
| There are none so blind as those who will not see. | O pior cego é aquele que não quer ver. |
| The descendants of those refugees are today known as the Parsis. | O Censo indiano de 2001 contabilizou zoroastrianos parsis. |
| It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. | É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. |
| Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States , those rights shall be interpreted in harmony with those traditions . | Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros , tais direitos serão interpretados de harmonia com essas tradições . |
| Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby. | Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby . |
| And those who really own it are the generations as yet unborn. | E aqueles que realmente o possuem são as gerações ainda não nascidas. |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos. |
| Some votes are always recorded, such as those on the annual budget. | Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual. |
| As those two worlds overlapped, the subject of reliability became somewhat controversial. | Como esses dois mundos começaram a sobreposição, o tema da confiabilidade se tornou um tanto controverso. |
| The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms. | As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace. |
| Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5. | Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros, tais direitos devem ser interpretados de harmonia com essas tradições.5. |
| Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5. | Na medida em que a presente Carta reconheça direitos fundamentais decorrentes das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros, tais direitos serão interpretados de harmonia com essas tradições.5. |
Related searches : As Those Who - As Were Those - As Those Are - As For Those - Such As Those - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That