Translation of "assumed his position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumed - translation :

Position - translation :

Keywords : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.	Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.
In 656, Uthman was also killed, and Ali assumed the position of caliph.	Em 656, Uthman também foi morto e Ali assumiu o cargo de califa.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
Ali then assumed the position of caliph and moved the capital to Kufa in Iraq.	Ali foi assassinado por um kharijita em 661 em Kufa e Muawiya alcança o poder.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
As his caretaker, his sister assumed the roles of curator and editor of Nietzsche's manuscripts.	Como sua cuidadora, sua irmã assumiu o papel de curadora e editora de seus manuscritos.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
by Nabu Press, 2010, ISBN 978 1 177 88693 2 br When Parnell was rejected by the majority of his parliamentary party, McCarthy assumed its chairmanship, a position which he held until 1896.	by Nabu Press, 2010, ISBN 978 1 177 88693 2 br When Parnell was rejected by the majority of his parliamentary party, McCarthy assumed its chairmanship, a position which he held until 1896.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.	No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
After Pepin's long rule, his son Charles Martel assumed power, fighting against nobles and his own stepmother.	Após o longo governo de Pepino, seu filho Carlos Martel assumiu o poder, lutando contra a nobreza e contra sua própria madrasta.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.	Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
His original position within the Shinsengumi was .	Sua posição original dentro da organização era de .
One, Kenichi Sawai was assumed to be his student and created his own school in Japan calling his martial art Taikiken.	Um deles, Kenichi Sawai tornou se seu aluno e retornando ao Japão criou a partir deste aprendizado o seu próprio estilo marcial, nomeado Taikiken.
After James was liberated in June 1583, he assumed increasing control of his kingdom.	Jaime assumiu um controle cada vez maior do reino após sua libertação em junho de 1583.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.	Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
During his pontificate, in October 312, Constantine defeated Maxentius and assumed control over Rome.	Durante seu pontificado, em outubro de 312 dC, Constantino derrotou Magêncio e assumiu o controle de Roma.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.	Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.	Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária.
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector.	Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Lyndon Baines Johnson ( August 27, 1908 January 22, 1973), often referred to as LBJ, was the 36th President of the United States (1963 1969), a position he assumed after his service as the 37th Vice President (1961 1963).	Lyndon Baines Johnson (Stonewall, 27 de agosto de 1908 Stonewall, 22 de janeiro de 1973), comumente LBJ, foi um político norte americano e o º presidente dos Estados Unidos, cargo que assumiu após servir como o º vice presidente dos Estados Unidos.
Cesare Merzagora (1898 1991), as President of the Senate, assumed temporary powers for President Segni after his cerebral ictus of 10 August 1964, and assumed full powers after his resignation of 6 December and until 29 December 1964.	Cesare Merzagora (1898 1991), na qualidade de presidente do Senado, substituiu provisoriamente o presidente Segni depois do seu acidente vascular cerebral a partir de 10 de agosto de 1964.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Following his death, the leadership was assumed by priest José María Morelos, who occupied key southern cities.	Após sua morte, a liderança foi assumida pelo padre José María Morelos, que ocupou as principais cidades do sul.
In 1990, Gorbachev introduced and assumed the position of the President of the Soviet Union, concentrated power in his executive office, independent of the party, and subordinated the government, now renamed the Cabinet of Ministers of the USSR, to himself.	Em 1990, Gorbachev introduziu e assumiu o cargo de presidente da União Soviética, concentrou o poder em seu escritório executivo, independente do partido e subordinado ao governo, agora rebatizado de Conselho de Ministros da URSS.
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.	Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
An English army was sent under Woodstock to support his position.	Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.	Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.
As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters.	Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs.

Exibir esta página em português