Translation of "his position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
His original position within the Shinsengumi was .	Sua posição original dentro da organização era de .
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.	Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary.	Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária.
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Risser resigned his leadership position under fire in March 2004.	Risser renunciou a sua posição de liderança em março de 2004.
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.	Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
An English army was sent under Woodstock to support his position.	Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição.
His energy policy has affirmed Russia's position as an energy superpower.	Sua política energética afirmou a posição da Rússia como superpotência em energia.
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
All other party offices were subordinate to his position and had to depend on his instructions.	Todos os outros escritórios do partido estavam subordinados à sua posição e teve que depender de suas instruções.
Notwithstanding his high position and the great wealth he had inherited from his father, his love for his afflicted brethren was unabated.	Não obstante a sua alta posição e grande riqueza que ele herdou do seu pai, o seu amor pelos pobres e oprimidos era notável.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
He lost his position just because he refused to tell a lie.	Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.
And he was always very honest and frank while defending his position.	E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.
His political position was seriously undermined by his failure to secure Italian interests at the Paris Peace Conference.	Sua posição política foi seriamente prejudicada por sua falha em proteger os interesses italianos na Conferência de Paz de Paris.
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.	Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.
In 1931, Speer surrendered his position as Tessenow's assistant and moved to Mannheim.	Em 1931, Speer desistiu de ser assistente de Tessenow para cortar gastos e se mudar para Mannheim.
After Cambridge, Singh returned to India to his teaching position at Punjab University.	Após seus estudos no exterior, Singh retornou à Índia como professor universitário em Chandigarh.
Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father.	Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão.
Honório Hermeto accepted the office, eager to regain the favor of his Emperor and to strengthen his position among his party colleagues.	Honório Hermeto aceitou o cargo, ansioso para reconquistar o favor do imperador e fortalecer sua posição dentre seus colegas de partido .
Later life In 1912, Santayana resigned his position in Harvard to spend the rest of his life in Europe.	Em 1912, Santayana renunciou a sua posição de Harvard para passar o resto de sua vida na Europa, contando com alguma poupança e com o legado de sua mãe.
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.	Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian.	José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor.
Augustine won the job and headed north to take his position in late 384.	Agostinho conseguiu a posição e viajou para o norte para assumi la no final de 384.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.	Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
Forced to retreat from Alençon, Henry's position deteriorated alarmingly, as his resources became overstretched and more barons abandoned his cause.	Forçado a recuar, sua posição muito se deteriorou enquanto seus recursos ficavam cada vez mais escassos e mais barões abandonavam sua causa.
Impressed by the talent of his student, Chukhrai offered Tarkovsky a position as assistant director for his film Clear Skies .	Impressionado com o talento de seu aluno, Chukhrai ofereceu a Tarkovski o emprego como assistente de direção de seu filme Clear Skies.
His experience in the West Indies lent gravitas to his position, which was perceived as well argued and just by some of his contemporaries.	Suas experiências nas Índias deram credibilidade à sua opinião, que foi vista como bem fundamentada e justa por alguns de seus contemporâneos.
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality.	Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
Barton's position as screenwriter is of particular consequence to his relationship with the common man .	A posição de Barton como escritor é particularmente devido à sua relação com o homem comum .
The Duke compromised his position with his brother by concealing the extent of his financial worth when they informally agreed on the amount of the allowance.	No entanto, o duque comprometeu sua posição com o irmão ao ocultar a verdadeira extensão de seu patrimônio financeiro, quando informalmente concordou com o valor do subsídio.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
In his post, which contains many links to posts during the war, he states his position at the time of the war	Em seu post, que contém muitos links de posts de durante a Guerra, ele declara sua posição da época
In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king.	Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei.

Exibir esta página em português