Translation of "at another place" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go find another place to live!
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.
Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
I'd suggest you look for another place.
Sugiro que procure outro lugar.
He later announced another solo performance which will take place at Portsmouth s Wedgewood Rooms on August 20.
Mais tarde, ele anunciou outra performance solo, que teve lugar no Wedgewood Rooms de Portsmouth em 20 de agosto.
Some days ago I was in another place.
Dias atrás estava em outro lugar.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.
Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
If a tree dies, plant another in its place.
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
These bonds provide another place where heat may be stored as potential energy of vibration, even at comparatively low temperatures.
Estas ligações proporcionam um outro local em que o calor pode ser armazenado como energia potencial de vibração, mesmo em baixas temperaturas comparativamente.
Another structure on show at the museum is a German type windmill, the perfect place to see milling technology in action.
Também um moinho de vento do tipo alemão faz parte da reserva que explica as tecnologias dos moinhos.
And another thing struck me someone studies for four years at a private school and then blames the quota student for stealing their place at university?
E também me surgia a dúvida a pessoa estuda 4 anos em escola particular e culpa uma cotista de ter roubado a vaga?
Look at this place.
Olha este lugar.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.
Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
Tom is at my place.
Tom está no meu lugar.
I'm at my parents' place.
Estou na casa dos meus pais.
I'll explain at another time.
Eu explicarei em outra hora.
Another mission at 06 00.
Outra missão às 6 00.
Another clash happened during the May Revolution celebration, a national holiday that takes place every year and includes the traditional Tedeum at Buenos Aires' Cathedral.
Outro conflito ocorreu durante as comemorações da Revolução de Maio, um feriado nacional que inclui uma celebração tradicional do Te Deum na Catedral de Buenos Aires.
And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.
E observe, você vai ver um outro crime sul africano acontecendo agora.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.
Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.
A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.
O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
Tom can stay at our place.
Tom pode ficar na nossa casa.
You are at a safe place.
Você está num lugar seguro.
So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.
Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
He tells them that if there is another accident, he'll place them under Shirley's care.
Ele os fala que se outro acidente acontecesse, ele os daria para Shirley.
And let's look at another map.
Vamos olhar outro mapa.
Tom was at the right place at the right time.
Tom estava no lugar certo na hora certa.
Measures were immediately put in place to find another wife for Henry, which, at the insistence of Cromwell and the court, were focused on the European continent.
Medidas foram tomadas para encontrar uma nova esposa para o rei, que, pela insistência de Cromwell e da corte, foram focadas no continente europeu.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The accident took place at that corner.
O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.
O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.
Houve um acidente no cruzamento.
Tom spent the weekend at our place.
O Tom passou o fim de semana em nossa casa.
Tom slept at our place last night.
O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
He left his umbrella at our place.
Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place
Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place.
Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.
Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.
There is another spike visible at 22.
Há um outro pico visível em 22.
They cast furtive glances at one another.
Lançaram olhares furtivos entre si.
Tom took another look at the contract.
O Tom deu uma outra olhada no contrato.
Tom took another look at the contract.
O Tom olhou novamente o contrato.
Tom and I looked at one another.
Tom e eu nos entreolhávamos.

 

Related searches : Another Place - At Another - Place At - On Another Place - From Another Place - At Another Supplier - At Another Point - At Another Occasion - At Another Location - At Another Level - At Another Time - At Another Moment - Place At Which - At Every Place