Translation of "at another time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll explain at another time. | Eu explicarei em outra hora. |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| And at the same time, we're fighting another battle. | E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha. |
| Perhaps we can talk about this at another time. | Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora. |
| Another time. | Numa outra oportunidade. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo aluno de escola já matou aula em algum momento. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo colegial já matou aula em algum momento. |
| Every school kid has played hooky at one time or another. | Todo estudante já matou aula vez ou outra. |
| Another important part of night clubs was displayed at this time. | Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento. |
| Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. | Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. |
| Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article. | Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo. |
| Bazin was a critic and the head of another film society at the time. | Em 1953, Bazin ajudou Truffaut a entrar para a Cahiers . |
| At roughly the same time, Nitta Yoshisada, another eastern chieftain, attacked the shogunate's capital. | Na mesma época, Nitta Yoshisada, outro líder do leste, atacou a capital do xogunato. |
| Let's play chess another time. | Joguemos xadrez uma outra vez. |
| Let's do it another time. | Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião. |
| Let's do it another time. | Vamos deixar para fazer isso outra hora. |
| At that time, the emperor returned from another campaign in Brittany to find his empire at war with itself. | Naquela época, o imperador voltou de outra campanha na Bretanha para encontrar o seu império em guerra contra si mesmo. |
| At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture. | Em alguns momentos da história, vários pequenos movimentos considerados comunistas existiram, geralmente sob inspiração das Escrituras (cf. |
| Can we do this another time? | Podemos fazer isto outra vez? |
| Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time. | Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo. |
| For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another. | Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro. |
| The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time. | Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época. |
| That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time. | Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento. |
| In another year's time, three extra steps. | Em outro ano, três passos a mais. |
| As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. | Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. |
| So, here's another time lapse shot of Columbia. | Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia. |
| You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet. | Você devia filmar esta inacreditável fonte hidrotermal, que por um instante parece ser outro planeta. |
| Another activist was arrested at a later time in the investigation, making this process known as the 15 1. | Outro ativista foi preso numa fase posterior da investigação, fazendo com que o processo seja conhecido como os 15 1. |
| At the same time, another 17 al Qaeda members were sentenced to penalties of between six and eleven years. | Ao mesmo tempo, outros 17 membros da Al Qaeda foram condenados a penas entre seis e 11 anos. |
| At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. | Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. |
| At least 20 minutes must be planned as time when getting from another terminal to the 2G departure area. | Pelo menos 20 minutos devem ser concebidos quando se efectua a recolha de outro terminal para a área de partidas 2G. |
| Another mission at 06 00. | Outra missão às 6 00. |
| I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great. | Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo. |
| Well, that's another. I did spend some time shepherding. | bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando. |
| While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. | Embora estas letras arcaicas tenham sido descartadas, ainda podem ser encontradas e até mesmo usadas em alguns textos. |
| His father, Francisco de Lima, and possibly another uncle (the Minister of War at the time), also secretly supported the rebellion. | Seu pai e possivelmente seu tio Manuel da Fonseca de Lima e Silva, o Ministro da Guerra na época, também apoiaram a revolta. |
| And let's look at another map. | Vamos olhar outro mapa. |
| Also, another sense which comics' vision represents, and that's time. | Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo. |
| Even if you fail this time, you'll have another chance. | Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. |
| Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. | Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante |
| In 1801, he was dispatched to the Baltic and won another victory, this time over the Danes at the Battle of Copenhagen. | Em 1801, foi enviado para o mar Báltico, conquistando outra vitória, desta vez sobre os dinamarqueses na Batalha de Copenhaga. |
| Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. | Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança. |
| I mean, my all time classic is another come here one. | Tenho um exemplo clássico de venha . |
| For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine. | Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou. |
Related searches : At Another - Another Time - At Another Supplier - At Another Point - At Another Occasion - At Another Location - At Another Place - At Another Level - At Another Moment - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time