Translation of "from another place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

From - translation :

A partir de

Place - translation :

Lugar, colocar

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Partir Veio Longe Desde Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.	E, sabe, tudo que isto te diz é que outra pessoa potencialmente espalhou germes de um lugar para outro.
Go find another place to live!	Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
I'd suggest you look for another place.	Sugiro que procure outro lugar.
Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.	Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.
Some days ago I was in another place.	Dias atrás estava em outro lugar.
From the Cueva Indian language meaning place of abundance of fish or place of many fish , possibly from the Caribe abundance of butterflies , or possibly from another native term referring to the Panama tree.	Procede da língua indígena cueva e significa lugar de abundância de peixe lugar de muitos peixes , possivelmente da língua caribe abundância de borboletas , ou possivelmente de outro termo nativo se referindo à arvore Panamá.
If a tree dies, plant another in its place.	Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.	Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Other political factors deterred Britain and France and Bush s successor, Bill Clinton from intervening until another three years of killing had taken place.	Outros factores políticos dissuadiram a Grã Bretanha e a França e o sucessor de Bush, Bill Clinton, de intervirem até que outros três anos de matança tivessem ocorrido.
From another place in the world, an instrument that may not be home made but certainly has a distinctive sound the hurdy gurdy.	As respostas chegaram aos montes, incluindo estas três uma orquestra inteira feita de latas e de garrafas de refrigerante recicladas como fazer didjeridus, um órgão de sopro e água feito com garrafas e de outra parte de mundo, um instrumento que pode não ter sido feito em casa, mas certamente produz um som ímpar, o hurdy gurdy.
Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
But he likes to carry things from place to place.	Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.	Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
It's important to wear APPROPRIATE SHOES to go from one place to another. having a GOOD COAT, SUNGLASSES and SUN PROTECTION is a must.	É importante o uso de CALÇADOS APROPRIADOS para percorrer esses lugares. ter um BOM CASACO, ÓCULOS DE SOL e PROTETOR SOLAR também é necessário.
Stay away from that place.	Fique longe daquele lugar.
And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.	E observe, você vai ver um outro crime sul africano acontecendo agora.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
Tom comes from another dimension.	Tom vem de outra dimensão.
She comes from an odd place.	Vem de um lugar bizarro.
A magical place from Celtic mythology	O lugar mágico da mitologia de celtas
And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live.	E era a primeira vez que víamos, de uma outra superfície, que este é o lugar em que você e eu estamos agora, em que vivemos.
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro.
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days but all the children of Israel had light in their dwellings.	Não se viram uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias mas para todos os filhos de Israel havia luz nas suas habitações.
He tells them that if there is another accident, he'll place them under Shirley's care.	Ele os fala que se outro acidente acontecesse, ele os daria para Shirley.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Touring and Music from Another Dimension!	Back On the Road Tour e Music from Another Dimension!
Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another.	Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino.
Meanwhile, another debate was taking place over at Arab Democracy about the concept of Arab Nationalism.	Enquanto isso, outro debate estava acontecendo no Arab Democracy a respeito do conceito de Nacionalismo Árabe.
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place	Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
Another trending hashtag is Consolação, the name of the street where the protests are taking place.	Outro hashtag é o Consolação onde está acontecendo a manifestação em São Paulo, neste momento um trendtopic.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.	Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Is this place far from the bank?	Esse lugar é longe do banco?
Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. She had no stability in her life.	Angeline tinha trocado de lar muitas vezes pois ela é órfã, não tem mãe, nem pai passando da casa de uma avó para outra, de tia em tia. Ela não tinha uma vida estável.
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
This is another sound from my group.	Este é um outro som do meu grupo.
We are battling creatures from another world.	Estamos lutando uma guerra com seres de outro mundo.

Exibir esta página em português