Translation of "maybe another time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : Maybe - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
Maybe next time!
Talvez em outra oportunidade!
Maybe next time.
Talvez da próxima vez.
But maybe there is another problem as well.
Mas talvez tenha outro problema.
But maybe there's another benefit there as well.
Mas talvez tenha outro benefício também.
Or maybe Stu just needs another backup singer?
Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra?
Another thing is, maybe we need a treaty.
Outra coisa talvez venhamos a necessitar de um acordo.
There may never be another one maybe a documentarian.
Talvez nunca haja algum talvez um documentarista .
Maybe it's time to tell Tom.
Talvez seja hora de contar para o Tom.
Maybe Tom won't finish on time.
Talvez o Tom não termine a tempo.
Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.
Another time.
Numa outra oportunidade.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.
Não sei como. Mas eu pensei, sabe, às vezes não é o tempo certo pra uma invenção talvez devêssemos dar uma nova chance a esta.
We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.
Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo.
Maybe I can do this all the time.
talvez possa fazer isto o tempo todo.
The second time, maybe it's after the fourth toss.
Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition.
É outra dessas categorias em que não há muita competição.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
And then mount his airplane, maybe for the last time.
E então ele embarca em seu avião, talvez pela última vez.
So, next time, maybe, I'll measure the speed of light!
Então, na próxima vez, talvez, nós mediremos a velocidade da luz!
Maybe next time you come over I'll cook for you.
Talvez na próxima vez que você vier eu vou cozinhar para você.
But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time.
Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Talvez ela virá amanhã talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
Maybe she will come tomorrow maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.
Talvez ela venha amanhã talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.
I'll explain at another time.
Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.
Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.
Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.
Vamos deixar para fazer isso outra hora.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.
E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.
Can we do this another time?
Podemos fazer isto outra vez?
Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework.
Talvez exista um outro caminho que possamos utilizar os números como base para a nossa estrutura moral.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.
Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real.
I said, Well, maybe we don't have time for this right now.
Eu disse, Bem, talvez não tenhamos tempo para isso neste momento.
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
Quando você chega na primeira série, já deve ser capaz de ler os parágrafos de um texto talvez com uma imagem, talvez sem, de um livro com 25 a 30 páginas.
Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended.
Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas.
In another year's time, three extra steps.
Em outro ano, três passos a mais.
Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
Talvez não o reconhecemos todas as vezes, mas compreendemos que acontece.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
Talvez isso passe com o tempo, mas eu acho que não.
Bangalter explained It was still maybe more a teenage thing at that time.
Bangalter afirmou que Talvez tenha sido mais uma coisa de adolescente, naquela ocasião.
Maybe, and maybe not.
Maybe, and maybe not.

 

Related searches : Another Time - Maybe This Time - Maybe Next Time - Maybe One Time - Maybe Maybe Not - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Yet Another Time - Meet Another Time - From Another Time - At Another Time - Then Another Time