Translation of "another time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Another time - translation :

Outra hora

Time - translation :

Tempo

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Another time.	Numa outra oportunidade.
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.	Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso outra hora.
Can we do this another time?	Podemos fazer isto outra vez?
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
I mean, my all time classic is another come here one.	Tenho um exemplo clássico de venha .
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.	Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.	Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.	Ternura é outra palavra que eu gostaria de também me dedicar a ressuscitar.
I think it's time for me to write my mother another letter.	Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Another type of kakuhen system is the special time or ST kakuhen .	Outro tipo de sistema kakuhen é o ST kakuhen .
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.	Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
We want you to walk up the hill in another two days' time.	Queremos que você suba essa montanha em dois dias.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.	Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.	Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.	Este é um artigo da Nature que registrou este experimento, e outro na Time.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.	Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Bazin was a critic and the head of another film society at the time.	Em 1953, Bazin ajudou Truffaut a entrar para a Cahiers .
Did My Time gave Korn another Grammy nomination in the Best Metal Performance category.	Did My Time é nomeado para um Grammy de 2004 na categoria de Melhor desempenho de Metal .
It was there that he wrote another novel in his spare time, The Notebook .	Foi nessa época que ele escreveu outro romance em seu tempo livre, The Notebook .
At roughly the same time, Nitta Yoshisada, another eastern chieftain, attacked the shogunate's capital.	Na mesma época, Nitta Yoshisada, outro líder do leste, atacou a capital do xogunato.
Now, another idea, another way of multiplexing is multiplexing in space, having different parts of a neuron do different things at the same time.	Agora, outra idéia, outro jeito de multiplexing é multiplexing no espaço, tendo partes diferentes de um neurônio fazendo coisas diferentes ao mesmo tempo.
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain.	Toda vez que vocês lêem ou falam, gravam uma cópia no cérebro.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico.
Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.	Agora DNA exonerou Fredrick e isso também envolveu um outro homem que estava na prisão.
This isn't the first time Ethiopian officials have forced Amhara people to move to another region.	Não é a primeira vez que as autoridades etíopes forçam o povo Amhara a mudar de região.

Exibir esta página em português