Translation of "for another time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Time - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Another time.	Numa outra oportunidade.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Gostaria que tivéssemos mais tempo junto, mas isso é outra hora. Ok? Ótimo.
For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.	Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.
I think it's time for me to write my mother another letter.	Eu acho que é hora de eu escrever uma nova carta a minha mãe.
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Let's play chess another time.	Joguemos xadrez uma outra vez.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.	Vamos deixar para fazer isso outra hora.
Can we do this another time?	Podemos fazer isto outra vez?
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.	Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.	Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Então, aqui outra foto intercalada de Colúmbia.
After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time.	Depois da apelação a esta decisão, em 9 de fevereiro de 2011, Pinar foi absolvida pela terceira vez.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bem, esse é outro eu passei algum tempo pastorando.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
In 1921, Born returned to Göttingen, arranging another chair for his long time friend and colleague James Franck.	Em 1921, Born voltou para Gotinga, arranjando outra cadeira para o seu amigo e colega de longa data James Franck.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.	No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.	Além disso, há outra noção que a visão dos quadrinhos representa, e é o tempo.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
The orbital period is the time taken for a given object to make one complete orbit around another object.	O período orbital é o tempo que leva um planeta (ou outro astro) a fazer uma órbita completa.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
I mean, my all time classic is another come here one.	Tenho um exemplo clássico de venha .
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.	Todo estudante já matou aula vez ou outra.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia .
It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old.	Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.	Não sei como. Mas eu pensei, sabe, às vezes não é o tempo certo pra uma invenção talvez devêssemos dar uma nova chance a esta.
For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another.	Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro.
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.	Naquela época, a Novocure desenvolveu 2 sistemas um para os cânceres da cabeça e outro para os cânceres do tronco.
The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time.	Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época.
And another one regarding workloads and free time so that men and women can have time to themselves.	Também é preciso discutir a carga de trabalho e o tempo livre, para que homens e mulheres possam ter tempo para si mesmos.
Yet another minesweeper for X	Mais outro jogo das minas para o X
They're preparing for another attack.	Eles estão se preparando para um novo ataque.
I'm looking for another job.	Estou procurando outro emprego.
Another one is a moving object and a third is a time.	Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.	Ternura é outra palavra que eu gostaria de também me dedicar a ressuscitar.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Another type of kakuhen system is the special time or ST kakuhen .	Outro tipo de sistema kakuhen é o ST kakuhen .
In negotiating for the position with the education ministry, Born arranged for another chair, of experimental physics, at Göttingen for his long time friend and colleague James Franck.	Na negociação para a posição com o Ministério da Educação, Born arranjou outra cadeira, a de física experimental, em Gotinga para o seu amigo e colega de longa data James Franck.
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .	Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .

Exibir esta página em português