Translation of "at first only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Only - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

At first he was the only commentator.	No início, ele era o único comentarista.
Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses.	Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses.
At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second.	Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.	É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical.	Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos.
The first school emerged only in 1858, installed at Bôca da Mata, Extremoz county.	A primeira escola surgiu apenas em 1858, instalada em Bôca da Mata , município de Extremoz.
It covered only the first half of the book, ending at the point where Bastian enters Fantastica.	O filme, porém, cobria apenas a primeira parte do livro, terminando no ponto em que Bastian entra em Fantasia.
It was only a first try.	Foi apenas uma primeira tentativa.
They only wrote the first part.	Eles apenas escreveram a primeira parte.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.	Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city.	No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município.
I've read only the first three chapters.	Eu só li os três primeiros capítulos.
Mary is Tom's first and only love.	Mary é o primeiro e único amor de Tom.
If we stopped at this first stratum, such a picture could only be perceived as a painting of 13 men seated at a table.	Se nós pararmos no primeiro nível, o quadro poderia ser percebido somente como uma pintura de treze homens sentados à mesa.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
The flag was adopted in 1914 but flown for the first time only at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium.	A bandeira foi adotada em 1914, mas voou pela primeira vez apenas em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia, na Bélgica.
This is late at, you know, 11 o'clock at night and I think I was the only person surprised when what she built worked the first time.	Isso é tarde, você sabe, 23 00 horas e eu creio ter sido a única pessoa surpresa quando aquilo que ela construiu funcionou logo na primeira vez.
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom	Clone do jogo de tiros em primeira pessoa Doom somente para Multiplayer
And the first one was no family, only friends.	A primeira delas era ninguém da família, só amigos.
the first computer only arrived in the early 1990s.	o primeiro computador só chegou no início dos anos 90.
, and included only two songs from their first LP.	Na seleção das faixas, foram incluídas apenas duas músicas do primeiro álbum.
At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.	No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido.
At the 2012 Spanish Grand Prix, he claimed his first pole and victory and became the first and only Venezuelan to have done so in the history of Formula 1.	No Grande Prêmio da Espanha de 2012, ele conquistou sua primeira vitória e se tornou o primeiro e único venezuelano ter feito isso em toda a história da Fórmula 1.
His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22.	A sua mãe morreu quando ele tinha apenas nove anos de idade. A sua única irmã, Sarah, morreu no nascimento alguns anos depois. E o seu primeiro amor, Ann Rutledge, com apenas 22 anos.
First, at the brothels.	Começa pelos bordéis.
At first it worked.	No início funcionava.
When you first start, you are in display mode only.	Logo que executas da primeira vez, estás só em modo de visualização.
It was the studio's first and only series for theaters.	Em 1944 foi fundado o estúdio Hanna Barbera.
In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants.	Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes.
His first guitar was an old acoustic guitar that his mother bought him at a local flea market for only a few pounds he was nine at the time.	Sua primeira guitarra foi uma guitarra acústica velha, que sua mãe comprou lhe um mercado de pulgas no local por apenas algumas libras, ele tinha nove anos na época.
In 1880 only 45.7 spoke Romansh as a first language, while in 1900 it was only 33.61 .	Em 1880, apenas 45,7 da população falava o Romanche como língua principal, e, em 1900, eram apenas 33,6 .
The game was played at Campo Marte San Salvador and was not only El Salvador's first ever recorded win, but also the first time the team had scored in an international match.	A partida foi jogada em Campo Marte, San Salvador, e não foi só a primeira vitória de El Salvador, mas foi a primeira vez que a seleção marcou pelo menos 1 gol em uma partida internacional.
First, the coursework at Caltech.	Primeiro, o curso na Caltech
It seems simple at first.	A gramática parece simplicíssima no começo.
He was shy at first.	No começo ele era tímido.
He was shy at first.	Ele era tímido no começo.
I was skeptical at first.	Eu estava cético a princípio.
At first I didn't know.	No começo, eu não sabia.
I hated you at first.	Eu te odiava de início.
I hated it at first.	A princípio, eu detestei.
It was hard at first.	No começo, foi difícil.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.

Exibir esta página em português