Translation of "first time only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported . | Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida . |
| This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil. | Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês. |
| This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. | Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica. |
| When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left. | Quando fui lá pela primeira vez, em 2000, havia apenas 3.000 garoupas sobreviventes. |
| It also was the first time a turbocharged car won the championship, and was BMW's first and only championship in Formula 1. | Foi também o primeiro campeonato vencido por um carro com motor Turbo na Fórmula 1. |
| Only time can tell. | Só o tempo poderá dizer. |
| Only time will tell. | Só o tempo dirá. |
| Only time will tell. | Somente o tempo dirá. |
| You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. | Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo. |
| Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações . |
| According to Tanese, only time will gauge the significance of Brazil's election of its first ever female president | Segundo a blogueira, só o tempo poderá mostrar a extensão do significado da eleição da primeira mulher à presidência do Brasil |
| It was used only from time to time. | Era usado só de vez em quando. |
| He only comes here from time to time. | Ele vem aqui só de vez em quando. |
| Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . | Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| Only time can help you. | Somente o tempo pode ajudar lhe. |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente definidos ou quando mudam . |
| For the first and only time in its history, Japan was occupied by foreign powers this occupation lasted seven years. | Pela primeira e única vez em sua história, o país foi ocupado por forças estrangeiras uma ocupação que durou sete anos. |
| It was the first and only time that all four matches in the final tournament were decided after extra time, either on penalties or by goals scored. | Foi a primeira e única vez que todos os quatro jogos da final do torneio foram decididos após o tempo extra. |
| You only do it one time. | Você só faz isso uma vez. |
| Propagate time for only these symbols | Propagar o tempo apenas para estes símbolos |
| It's only a matter of time. | É só uma questão de tempo. |
| Only time will give the answer. | Só o tempo dará a resposta. |
| I only have time for coffee. | Eu só tenho tempo para o café. |
| I only did that one time. | Eu só fiz isso uma vez. |
| The flag was adopted in 1914 but flown for the first time only at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. | A bandeira foi adotada em 1914, mas voou pela primeira vez apenas em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia, na Bélgica. |
| He only followed the first four lessons and then had to stop because his working left him with little free time. | Só seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo. |
| In 1253, Mindaugas was crowned and a Kingdom of Lithuania was established for the first and only time in Lithuanian history. | Em 1253, Mindaugas foi coroado e o Reino da Lituânia foi estabelecido. |
| It was only a first try. | Foi apenas uma primeira tentativa. |
| They only wrote the first part. | Eles apenas escreveram a primeira parte. |
| There ain't no first time. | Nunca houve primeira vez. |
| This is the first time. | Essa é a primeira vez. |
| I remember the first time. | Eu me lembro da primeira vez. |
| This is my first time. | É a minha primeira vez. |
| This isn't the first time. | Esta não é a primeira vez. |
| This first time people's ballot on a matter that had only been decided by politicians, will take place on Sunday, December 11. | É a primeira vez em que a população tem o direito de votar sobre a criação de novos estados, antes apenas políticos tomavam a decisão. A votação acontecerá no domingo, dai 11 de dezembro. |
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| I've read only the first three chapters. | Eu só li os três primeiros capítulos. |
| Mary is Tom's first and only love. | Mary é o primeiro e único amor de Tom. |
| At first he was the only commentator. | No início, ele era o único comentarista. |
| All right? That's the first time. | Certo? Essa é a primeira vez. |
| For the first time in years, | Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura. |
| It's my first time in Cairo. | É a primeira vez que venho ao Cairo. |
| What time is your first class? | A que horas é a sua primeira aula? |
| The first time was in 1995. | A primeira vez foi em 1995. |
Related searches : First Time - First-time - At First Only - First And Only - Only The First - Only One Time - Only This Time - Only Little Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents