Translation of "first time only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : Only - translation :

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .
Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil.
Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica.
When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.
Quando fui lá pela primeira vez, em 2000, havia apenas 3.000 garoupas sobreviventes.
It also was the first time a turbocharged car won the championship, and was BMW's first and only championship in Formula 1.
Foi também o primeiro campeonato vencido por um carro com motor Turbo na Fórmula 1.
Only time can tell.
o tempo poderá dizer.
Only time will tell.
o tempo dirá.
Only time will tell.
Somente o tempo dirá.
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.
Você diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo.
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações .
According to Tanese, only time will gauge the significance of Brazil's election of its first ever female president
Segundo a blogueira, o tempo poderá mostrar a extensão do significado da eleição da primeira mulher à presidência do Brasil
It was used only from time to time.
Era usado de vez em quando.
He only comes here from time to time.
Ele vem aqui de vez em quando.
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change .
Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Only time can help you.
Somente o tempo pode ajudar lhe.
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .
Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente definidos ou quando mudam .
For the first and only time in its history, Japan was occupied by foreign powers this occupation lasted seven years.
Pela primeira e única vez em sua história, o país foi ocupado por forças estrangeiras uma ocupação que durou sete anos.
It was the first and only time that all four matches in the final tournament were decided after extra time, either on penalties or by goals scored.
Foi a primeira e única vez que todos os quatro jogos da final do torneio foram decididos após o tempo extra.
You only do it one time.
Você faz isso uma vez.
Propagate time for only these symbols
Propagar o tempo apenas para estes símbolos
It's only a matter of time.
É uma questão de tempo.
Only time will give the answer.
o tempo dará a resposta.
I only have time for coffee.
Eu tenho tempo para o café.
I only did that one time.
Eu fiz isso uma vez.
The flag was adopted in 1914 but flown for the first time only at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium.
A bandeira foi adotada em 1914, mas voou pela primeira vez apenas em 1920 nos Jogos Olímpicos de Antuérpia, na Bélgica.
He only followed the first four lessons and then had to stop because his working left him with little free time.
seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo.
In 1253, Mindaugas was crowned and a Kingdom of Lithuania was established for the first and only time in Lithuanian history.
Em 1253, Mindaugas foi coroado e o Reino da Lituânia foi estabelecido.
It was only a first try.
Foi apenas uma primeira tentativa.
They only wrote the first part.
Eles apenas escreveram a primeira parte.
There ain't no first time.
Nunca houve primeira vez.
This is the first time.
Essa é a primeira vez.
I remember the first time.
Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.
É a minha primeira vez.
This isn't the first time.
Esta não é a primeira vez.
This first time people's ballot on a matter that had only been decided by politicians, will take place on Sunday, December 11.
É a primeira vez em que a população tem o direito de votar sobre a criação de novos estados, antes apenas políticos tomavam a decisão. A votação acontecerá no domingo, dai 11 de dezembro.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.
Construtores Referências Site Oficial
I've read only the first three chapters.
Eu li os três primeiros capítulos.
Mary is Tom's first and only love.
Mary é o primeiro e único amor de Tom.
At first he was the only commentator.
No início, ele era o único comentarista.
All right? That's the first time.
Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,
Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.
É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?
A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.
A primeira vez foi em 1995.

 

Related searches : First Time - First-time - At First Only - First And Only - Only The First - Only One Time - Only This Time - Only Little Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents