Translation of "at or beyond" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :
Além

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

  Examples (External sources, not reviewed)

Loving a team goes beyond defeats or victories.
Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.
No heat or cold lasts beyond the equinox.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.
...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale.
A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva.
In the television series Batman Beyond (set many years in the future), Nightwing's uniform (or at least one copy) hangs in the Batcave.
Em Batman Beyond, que é definido como a muitos anos no futuro, uma cópia do uniforme de Asa Noturna (ou pelo menos um deles) ainda paira na Batcaverna.
I always loose myself when I m asked what more I want to do beyond working, or beyond blogging there are so many things
Sempre me perco quando ficam me perguntando o que mais eu faço da vida além de trabalhar, ou além de blogar são tantas coisas...
And that is not something that is beyond comprehension at this point.
E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Beyond imagination
Além da imaginação
Beyond Fukushima
Para além de Fukushima
Leonardo da Vinci described sfumato as without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane.
Leonardo da Vinci descreveu o sfumato como sem linhas ou fronteiras, na forma de fumaça ou para além do plano de foco .
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.
Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
The embargo is inside or outside Cuba, beyond the Mediterranean and also in the Caribbean.
O embargo extende se ao interior ou exterior de Cuba, para além do Mediterrâneo e também às Caraíbas .
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou?
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.
Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento.
But at age 29, despite his father's efforts, Gautama ventured beyond the palace several times.
Mas, aos 29 anos, apesar dos esforços de seu pai, Sidarta se aventurou por além do palácio diversas vezes.
Beyond Homo Economicus
Para além do homo economicus
Purpose beyond Power
Objectivo além do Poder
Beyond the rage
Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Beyond the Alcazaba is the palace of the Moorish rulers, The Nasrid Palaces or Alhambra proper, and beyond this is the Alhambra Alta (Upper Alhambra), originally occupied by officials and courtiers.
Para lá da alcáçova fica o palácio dos soberanos mouros, a Alhambra propriamente dita e para além desta situa se a Alhambra Alta, originalmente ocupada por oficiais e cortesãos.
Beyond the Nairobi Massacre
Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.
O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .
The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .
Beyond the Burning Time .
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
O que nós desesperadamente precisamos, além de, ou juntamente com, regras melhores e incentivos razoavelmente inteligentes, precisamos de virtude,
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.
Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio.
So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.
Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além.
Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box.
Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições.
Beyond the road and rail land entrances at the northern edge of the city, transportation within the city remains (as it was in centuries past) entirely on water or on foot.
Para além destas ligações para o continente no extremo norte da cidade, o transporte dentro da cidade continua a ser, como foi em séculos passados, inteiramente na água ou em pé.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).
No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.
Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings.
O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral.
Short period comets (those with orbits of up to 200 years) are generally accepted to have emerged from either the Kuiper belt or the scattered disc, which are two linked flat discs of icy debris beyond Neptune's orbit at 30 AU and jointly extending out beyond 100 AU from the Sun.
Os cometas de período curto (aqueles com períodos de até 200 anos) provêm do cinturão de Kuiper ou do disco disperso, que são dois discos planos ligados entre si de detritos voláteis 30 UA além da órbita de Netuno, ambas estendendo se até 100 UA do Sol.
This is sick beyond belief.
É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.
Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond
A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.
O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.
I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.
O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.
Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.
Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .
2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.

 

Related searches : Or Beyond - Either At Or - At Or Around - In Or At - At Or Below - At Or Above - At Or Near - Or At Least - At Or Before - Or Or Or - Or - Even Beyond - Expand Beyond
Exibir esta página em português Exibir esta página em português