Translation of "at or around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital.	Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
For this reason, the mass transit systems in and around Miami are elevated or at grade.	Por esta razão, não há sistema de metrô em Miami.
They have 22 satellites zipping around at plus or minus 100 miles, and the site's in red.	Eles possuem 22 satélites orbitando ao seu redor, a mais ou menos 160 quilômetros, e o local está em vermelho.
In total, there are 14 office towers that are at least (usually around 40 floors) or higher.	No total, há 10 torres de escritórios que tem 150 metros (com uma média de 40 andares) ou mais.
Robbers prowl around at midnight.	Assaltantes vagueiam por aqui à meia noite.
It is located at around .	Ligações externas
They do not ask you to come around to have dinner at their house or have a drink.	Eles não convidam para jantar na casa deles ou tomar algo.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Mary looked around at her family.	Mary procurou por toda sua família.
After a fall of four seconds, jumpers hit the water at around 75 mph or about 120 km h.	A queda dura aproximadamente quatro segundos e quem salta da ponte atinge a água a uma velocidade de 120 km h, que é quase sempre fatal.
I turned around to look at Tom.	Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.	Me virei para olhar para Tom.
At about 1900 Doha had a population of around 12,000 and around 350 pearling boats.	Por volta da virada do século, Doha tinha uma população de cerca de 12.000 e cerca de 350 barcos de pérolas.
At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint.	No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado.
I'm not one of the many researchers around the world who's looking at the effects of pesticides or diseases or habitat loss and poor nutrition on bees.	Não sou um dos muitos pesquisadores pelo mundo que está olhando para os efeitos de pesticidas e doenças ou perda de habitats e a fraca nutrição das abelhas.
They walk around the city come rain or shine.	Percorrem as ruas da cidade faça sol ou chuva.
The term appeared around the 1st or 2nd century.	O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.
But look at all the electrodes around it.	Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.
Look around you, look at your own countries.	Olhem ao seu redor, em seus próprios países.
View the time at locations around the world	Veja a hora em locais ao redor do mundo
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.	Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones.
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local.
I had a bite at around 3 o'clock.	Fiz um lanche lá pelas 3 horas.
In France, lunch is eaten at around two.	Na França, almoça se por volta das duas.
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.	Desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho.
Males reach sexual maturity around at around 16 years of age, while females reach sexual maturity at and 12 14 years of age.	A maturidade sexual é atingida entre os 10 a 12 anos para o sexo feminino e os 16 anos para o masculino.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.	E é por isso que as pessoas escolhem trabalhar em casa, ou podem até ir ao escritório, mas elas vão lá bem cedo pela manhã, ou tarde da noite quando não há ninguém lá, ou ficam até tarde depois que todos se foram, ou vão no fim de semana, ou trabalham no avião, ou traballham no carro, ou no trem, onde não há distrações.
CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003.	O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003.
But let's swivel around and look at me frontally.	Mas vamos girar e olhar para mim de frente.
Limited connections were live at around 9 30 AM.	Limited connections were live at around 9 30 AM.
At times, it snows even in April around here.	Às vezes neva aqui mesmo em abril.
The Chinese Nicaraguan population is estimated at around 12,000.	A população chinesa na Nicarágua é estimada em cerca de 12.000 habitantes.
Germania Inferior had Roman settlements since around 50 BC and was at first part of Gallia Belgica it was established as a Roman province around AD 80 or 83, later becoming an Imperial province.	A Germânia Inferior já tinha assentamentos romanos em e foi, a princípio, parte da Gália Bélgica ela foi separada numa província separada por volta de 80 ou 83 e, posteriormente, tornou se uma província imperial.
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).	Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
A necktie or simply tie is a long piece of cloth worn for decorative purposes around the neck or shoulders, resting under the shirt collar and knotted at the throat.	A gravata é uma tira de tecido, estreita e longa, que se usa em torno do pescoço e que é presa por um laço ou nó na parte da frente.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.	Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
I've never seen a bird flying around at Mach 2.	Eu nunca vi um passarinho voar na velocidade Mach II.
It was painful at times, especially for those around me.	Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
At a micro level, the individuals around him were visible.	No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.
The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent.	A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 .
The locals around here really live at a relaxed pace.	As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
You can use English at most hotels around the world.	Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.
I ate lunch at around eleven because I was hungry.	Eu almocei lá pelas onze porque estava com fome.

Exibir esta página em português