Translation of "at or before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
In 1985, the population of the prefecture reached its all time high before or since at 1,433,611.	Em 1985, a população da província alcançou o maior valor da história, com 1 433 611 habitantes.
Come here at six, not before.	Venha aqui às seis, antes não.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.	Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.
He was the son of Apollodorus, or as some say, of Mydon, Midon, or Myson was a pupil of Anaxagoras and is said to have taught at Lampsacus before he established himself at Athens.	Era filho de Apolodoro, ou como alguns dizem, de Mydon, Midon, ou Myson foi discípulo de Anaxágoras e é referido que ensinou em Lâmpsaco antes de se ter estabelecido em Atenas.
But before that, let's look at pop culture.	Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.
I arrived at Narita the day before yesterday.	Cheguei a Narita anteontem.
I remember meeting that man at Cambridge before.	Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.	Eu sei o que você gosta. Eu sei o que você é. Mesmo antes de checar o seu e mail ou o seu telefone.
Or when you understood something you had never done before.	Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY.	Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .	ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Before the Revolution, the people had little power or voice.	Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
She yelled at me like she never had before.	Era gritou comigo como nunca havia feito antes.
Please check in at least an hour before leaving.	Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
you had a heart attack or stroke in the month before your treatment you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) for example, if you have had clots before	tiver tido um ataque cardíaco no mês anterior ao seu tratamento tiver angina de peito instável (dor no peito nova ou aumento da dor no peito) correr o risco de ter coágulos sanguíneos nas veias (trombose venosa profunda) por exemplo, se já tiver tido coágulos sanguíneos anteriormente
No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man.	Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco?
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .	Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .	Operações a prazo de títulos contratos negociados em mercados não organizados em que é acordada na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro ( normalmente uma obrigação ou promissória ) para entrega em data futura , a um determinado preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .	Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .
Many a habitation have We laid low before Our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.	Quantas cidades temos destruído! Nosso castigo tomou os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .	Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.	Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner.	Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição.
Before you answer that, have a look at this map.	Antes de responder olhem este mapa.
I had already eaten before I arrived at the party.	Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
Deposits redeemable at notice this category consists of saving deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before he or she can withdraw his or her funds .	Base de incidência soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
), with the preceding years referred to as Before the Common, Christian, or Current Era (BCE or B.C.E.).	Particularmente importantes foram a Era dos selêucidas (em uso até ao século VIII) e a Era de César (ou Era Hispânica ).
It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse.	As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.	Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.	Bom, veja então Michael Hawley, ou Dean Kamen, ou mesmo minha avó.
In other countries the anthem may be played in a theatre before a play or in a cinema before a movie.	Noutros países, o hino nacional, é tocado antes de uma peça de teatro começar ou num cinema antes de começar o filme.
It's just a matter of time before someone is injured or killed.	É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.
So, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled.	Então, 2.3 bilhões de dólares antes de um arremesso de bola.
And although it's good to laugh before we look at this.	E mesmo assim é ótimo rir antes de ver isso.
The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .	O BCE pode anular o procedimento de concurso a qualquer momento antes da assinatura do contrato , sem que os candidatos ou proponentes possam exigir qualquer indemnização .
It occurred at a small fortification or set of trenches where some Englishmen rallied and seriously wounded Eustace of Boulogne before being destroyed by Duke William.	Ocorreu em uma pequena fortificação ou conjunto de trincheiras onde alguns ingleses se reuniram e gravemente feriram Eustácio de Bolonha antes de serem destruídos pelo duque Guilherme.
C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.	Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico.

Exibir esta página em português