Translation of "back from leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

From - translation :

A partir de

Leave - translation :

Sair

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Partir Veio Longe Desde Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to leave this town and never come back.	Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I would like to leave this town and never come back.	Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I want to leave this up here and come back to it.	Voltarei a este assunto.
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.	Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
From which station does the train leave?	De que estação partem os trens?
Where do the airport buses leave from?	De onde partirão os ônibus do aeroporto?
Where do the airport buses leave from?	De onde partem os ônibus do aeroporto?
Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama.	Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.	Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.	a drenagem dos cérebros, onde todos os mais educados e qualificados saem e nunca mais voltam.
So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.	Daí decidi voltar a fazer somente ciência e deixar a comunicação para os outros.
Tom was waiting for Mary to leave, so he could get back to reading his book.	O Tom estava esperando a Mary ir embora, para que ele pudesse voltar a ler seu livro.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.	No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode.	Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança.
Where do the buses headed out of town leave from?	De onde partem os ônibus que saem da cidade?
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.	E finalmente, eu gostaria de deixá los com uma prévia que nos leva de volta ao mundo da imaginação.
If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.	Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos, você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
Tom isn't back from Australia yet.	O Tom ainda não voltou da Austrália.
I came back from the dead.	Eu voltei dos mortos.
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN	Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.	E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.

Exibir esta página em português