Translation of "on leave from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm on leave. | Estou de partida. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| Leave the TV on. | Deixe a tevê ligada! |
| Leave the TV on. | Deixem a tevê ligada! |
| I was on leave. | Eu estava de licença. |
| Don't leave the TV on. | Não deixe a tevê ligada. |
| Don't leave the TV on. | Não deixem a tevê ligada. |
| Don't leave the light on. | Não deixe a luz acesa. |
| Mary is on maternity leave. | Mary está de licença maternidade. |
| From which station does the train leave? | De que estação partem os trens? |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partirão os ônibus do aeroporto? |
| Where do the airport buses leave from? | De onde partem os ônibus do aeroporto? |
| Most frequently, travelers leave from Guatemala, stop in El Salvador, and then leave for Panama. | Mais frequentemente, os viajantes saem da Guatemala, param em El Salvador e aí seguem para o Panamá. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
| Mary says she'll leave on Monday. | Mary diz que ela vai sair na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| On Tuesday, at 10am, students from the institute tried to leave to take part in a demonstration. | Na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação. |
| Leave the past behind and go on. | Deixe o passado para trás e siga em frente. |
| Where do the buses headed out of town leave from? | De onde partem os ônibus que saem da cidade? |
| Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines. | Outra foi quando conheci um minerador, que estava em casa nas suas férias das minas. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| It's why they leave lights on around the house. | é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa. |
| 22 Staff on unpaid leave of absence are excluded . | Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro . |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien! | Quando eu ligo para deixar uma mensagem para você, eu recebo 15 segundos de instruções de uma professora de terceira série que tomou Ambien ! |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| In exchange the Borans leave some food from the nest for the bird. | Outro exemplo de simbiose ocorre entre os cupins e o protozoário triconinfa. |
| Click on any story and see the comments the readers leave. | Clique em qualquer uma e veja os comentários dos leitores. |
| We can't leave Tom here. He won't survive on his own. | Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho. |
| Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg. | Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo. |
| On August 7, the American invasion force started to leave Cuba. | Em 7 de agosto, a força de invasão americana começou a sair de Cuba. |
| Not to leave in you on a sad note, but from the same blog is a picture of a baby gorilla named Kabila. | Para não encerrar com uma notícia triste, no mesmo blogue há uma foto de um bebê gorila chamado Kabila . |
| So I want to leave you with one last memorable moment from our family. | Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família. |
Related searches : Leave From - Leave On - On Leave - Leave From Home - Annual Leave From - Take Leave From - Leave From Work - Return From Leave - Back From Leave - On Personal Leave - On Leave Until - Leave On Monday - Leave Switched On - On Paid Leave
