Translation of "based on experience" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Based - translation : Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
The story is based on his own experience.
A história é baseada em sua própria experiência.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
All humans are mortal is an empirical observation based on millennia of experience.
Todos os humanos são mortais é uma observação empírica baseada em milênios de experiência.
The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages.
As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos.
It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience.
Seria como o sistema de recomendação da Amazon, que propõe livros que o leitor poderá gostar com base na sua experiência e na dos outros leitores.
Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change.
A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.
Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.
Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
The lyrics were inspired by Timothy Leary's book, The Psychedelic Experience A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead .
A música foi inspirada no livro de Timothy Leary, O Livro Tibetano da Morte .
Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake.
Muitos usuários no Twitter estão tentando manter a calma e partilhar conselhos, especialmente com base na experiência do Grande Terremoto de Hanshin e do Terremoto de Chuetsu .
Indian theories about the atom are greatly abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation.
Teorias indianas sobre o átomo são extremamente abstratas e enredadas em filosofia, pois foram baseadas na lógica e não na experiência pessoal ou experimentação.
The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting
As medidas úteis susceptíveis de serem apoiadas pelo programa incluem acções tipo , como seminários , encontros ou ateliers de trabalho centrados na partilha de experiências , incluindo experiências de natureza operacional como , por exemplo , meios em matéria de interpretação
The development of hyperbolic geometry taught mathematicians that postulates should be regarded as purely formal statements, and not as facts based on experience.
O desenvolvimento da geometria hiperbólica ensinou aos matemáticos que postulados podem ser considerados como hipóteses puramente formais, e não como fatos baseados na experiência.
The novella, based on Conrad's experience as a steamboat captain in Africa, is set in the Congo Free State during the 19th century.
O romance, baseado na experiência de Conrad como um capitão de barco a vapor na África, se passa no Estado Livre do Congo durante o .
At the same time, the Coens stress that the labyrinth of deception and difficulty Barton endures is not based on their own experience.
Ao mesmo tempo, os Coen enfatizam que o labirinto de decepções e dificuldades que Barton suporta não é baseado em suas próprias experiências.
Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place.
Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório.
In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands .
Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas.
It's really a hands on experience.
Isso é uma experiência prática.
Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics .
Com base na sua experiência e conhecimento enquanto participante activo no mercado , o BCE também patrocina a investigação coordenada com outros membros do Eurosistema e com o mundo académico .
This means putting forward the Commission' s priorities, based on past experience in implementing the programmes, as well as current Community policies relating to structural operations.
Trata se de apresentar as prioridades da Comissão, baseadas nas experiências passadas ao longo da aplicação dos programas e das políticas comunitárias actuais ligadas às intervenções estruturais.
The monetary policy strategy of the ECB is based on the best experience of the NCBs of the Eurosystem and combines this knowledge with novel elements .
A estratégia de política monetária do BCE tem por base a melhor experiência dos BCN do Eurosistema e combina esses conhecimentos com elementos totalmente novos .
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
On this side, there's a different experience.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.
The game is also one of the few games in the series to not use experience based levels.
Ela é a personagem de quarto Slot que fica mais tempo no grupo durante o jogo.
Credit rating agencies should use rating methodologies that are rigorous , systematic , and continuous and result in ratings that may be subject to validation based on historical experience .
As agências de notação de crédito devem utilizar metodologias de notação rigorosas , sistemáticas e contínuas , de modo a produzir notações que possam ser validadas com base na experiência passada .
The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one.
A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior.
Some of this criticism is based on the United States' experience during the 1970s, which had periods of high unemployment and high inflation at the same time.
Baseando se em dados da economia do Reino Unido no período de 1861 a 1957, Phillips mostrou haver uma correlação negativa entre a inflação e o desemprego.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).
Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
The House of the Dead , based on his experience in prison, was published in 1861 in the journal Vremya it was the first published novel about Russian prisons.
Sua obra Memórias da Casa dos Mortos foi um enorme sucesso quando então publicada em capítulos no jornal O Mundo Russo .
Rome builds a fleet At the beginning of the First Punic War, Rome had virtually no experience in naval warfare, whereas the strong and powerful Carthage had a great deal of experience on the seas thanks to its centuries of sea based trade.
Até o começo da guerra, Roma não possuía nenhuma experiência naval, mas com a ajuda das cidades gregas sob seu domínio, produziu uma frota de 100 quinquerremes e 20 trirremes, a partir de navios capturados de Cartago.
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
Game based on KenKen
Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu
Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...
com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.
Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.
Caprice Nr.
In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data .
A médio prazo , e com base na experiência do regulamento relativo a dados trimestrais , deveria considerar se a possibilidade de um novo regulamento para fazer face à procura de dados anuais .
Handy thesaurus based on WordNet
Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.
O modelo baseia se na razão.
But based on what data?
Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.
É baseada nas lendas Nórdicas.

 

Related searches : Based On - Experience Based Learning - On Experience - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On