Translation of "based on planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Planning - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Examples (External sources, not reviewed)

Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements .	Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados .
The work of the latter was based on the five year plans delivered by Gosplan, with Gosplan planning 10 15 years ahead.	O trabalho deste último era baseado nos planos quinquenais traçados pela Gosplan, com a Gosplan planejando para 10 a 15 anos adiante.
Tom is planning on going alone.	O Tom está planejando ir sozinho.
I wasn't planning on telling you.	Eu não estava planejando te contar.
I was planning on finishing on a dance ...	Eu planejava terminar com uma dança ...
When were you planning on telling me?	Quando você estava planejando me contar?
I was planning on telling you today.	Eu estava planejando te contar hoje.
We aren't planning on doing that together.	Nós não estamos planejando fazer isso juntos.
I was planning on telling you tomorrow.	Eu planejava te contar amanhã.
I wasn't planning on telling you that.	Eu não estava planejando te contar isso.
The five expectations provide a framework within which the overseers organise their activities and on the basis of which risk based oversight planning is prepared .	As cinco expectativas proporcionam um quadro no qual os superintendentes organizam as suas actividades e a partir do qual é preparado o planeamento de superintendência com base no risco .
These are the conditions that make social protest and political instability likely. Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy.	Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista.
Are you planning on starting your own business?	Você está planejando começar seu próprio negócio?
I'm planning on going to Tom's party tonight.	Estou planejando ir à festa de Tom hoje à noite.
Tom said Mary was planning on doing that on her own.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said Mary was planning on doing that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom said that Mary was planning on doing that on her own.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.
Tom said Mary was planning on doing that by herself.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Tom doesn't know why Mary is planning on doing that.	Tom não sabe por que Mary está planejando fazer isso.
All three of Tom's brothers are planning on doing that.	Todos os três irmãos do Tom estão planejando fazer isso.
How did you know Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
Tom said that Mary was planning on doing that alone.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
However , although Elsaesser published a range of key texts on urban planning , he was still unable to secure any planning commissions .	No entanto , embora tenha publicado uma série de textos importantes sobre planeamento urbano , não conseguiu obter qualquer contrato .
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
If you land on anything pro family planning, you move ahead.	e se você cai em algo pró planejamento familiar, você avança.
Cardinal Cañizares The Gay Empire is planning an attack on families.	Cardeal Cañizares O Império Gay está planejando um ataque contra as famílias.
Tom said Mary was planning to do that on her own.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
I want to know when Tom is planning on doing that.	Eu quero saber quando o Tom está planejando fazer isso.
I want to know when Tom is planning on doing that.	Quero saber quando o Tom está planejando fazer isso.
I suspect that Tom and Mary are planning on being there.	Eu suspeito que Tom e Mary estão planejando ficar lá.
How did you know that Tom was planning on doing that?	Como você soube que o Tom estava planejando fazer isso?
Tom said that Mary was planning on doing that by herself.	O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
It was based on a system of state ownership of industry managed through Gosplan (the State Planning Commission), Gosbank (the State Bank) and the Gossnab (State Commission for Materials and Equipment Supply).	Após a publicação dessa encíclica, a Igreja não mais se desligou da questão social e de suas concepções políticas, caráter reforçado sobretudo após o concílio Vaticano II (1962 1965).

Exibir esta página em português