Translation of "based on what" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

What - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

But based on what data?	Mas baseados em que dados?
If you ask anyone, What is morality based on?	Se você perguntasse Qual é a base da moralidade?
And I think that's really what architecture is based on.	E na minha opinião é realmente nisso que a arquitetura se baseia.
Based on what I know so far, I don t really care.	Com base no que sei até agora, realmente não me importo.
Because these new technologies tell us not just who is talking to whom, but where everyone is, and what they're thinking based on what they're uploading on the Internet, and what they're buying based on their purchases.	Por que essas novas tecnologias nos dizem, não apenas quem está falando com quem, mas onde cada um está e o que eles estão pensando baseados no que eles uploading na internet, e o que eles estão comprando baseados na suas compras.
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.	Eu vou entregar algo baseado no que acontecer. É muito assutador é o que o Google faz, essencialmente.
What is the national strategy on which the training will be based?	Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear?
No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.	Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Based on the information that I've given you, what story would you come up with?	Que história você criaria baseado nas informações que eu te dei?
And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.	E muito do que realmente sabemos é baseado no hábito deles de vir à superfície.
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.	O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando.
So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.	Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa.
What is a nationality?, based on Globalization and the Mythology of the Nation State, in A.G.Hopkins, ed.	Na prática, porém, podem ocorrer (e frequentemente ocorrem) casos de indivíduos com mais de uma nacionalidade ( polipatria ).
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.	Quando eu comecei a estudar a ação coletiva, a literatura de referência era baseada no que os sociólogos chamam de dilemas sociais .
The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on.	A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
Based on primary accounts and based on what one would expect based on the geographic positions of the islands given Columbus's venture's course, the prime candidates are San Salvador Island (so named in 1925 on the theory that it was Columbus' San Salvador), Samana Cay, and Plana Cays.	As candidatas principais são Samana Cay, Plana Cays e San Salvador (assim chamada em 1925, na convicção de que era a San Salvador de Colombo).
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.	Essa é a Índia de hoje. A realidade é baseada numa visão de mundo cíclica.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.	E eu quero falar sobre como seria o aspecto de uma 'web' baseada nesta ideia de relevância.
Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data.	Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.	A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis.
Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?	Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?	Mas e se os robôs forem capaz de interagir basedos nas características únicas de uma pessoa específica basedo em centenas de milhares de peças de conteúdo que a pessoa produziu durante sua vida?
And that's what the G20 is, a treaty based institution.	E isto é o que G20 é, uma instituição baseada em tratados.
And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, This is what we will discover.	E baseada nisso, retornei à Fundação de Ciência Nacional e disse, É isso que descobriremos.
What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?	Que porcentagem dos amigos das pessoas no Facebook estão efetivamente localizados em países diversos daquele em que a pessoa analisada está?
This effect is based on an electro hydrodynamic instability forming what are now called Williams domains inside the liquid crystal.	Este efeito é baseada em eletro instabilidade hidrodinâmica formando o que agora é chamado de domínios Williams dentro do cristal líquido.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.

Exibir esta página em português