Translation of "be clearly identified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clearly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished to the extent possible from those pertaining to national responsibilities . | As actividades do Eurosistema levadas a cabo pelos bancos centrais nacionais são claramente identificadas e , na medida do possível , distinguidas das decorrentes das responsabilidades a nível nacional destes últimos . |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .' | As visitas metodológicas só são realizadas nos casos excep cionais em que tenham sido claramente identificados riscos substanciais ou problemas com a qualidade dos dados . |
| Both the challenges and the solutions have been clearly identified , in particular in the context of the renewed Lisbon strategy . | Ambos os desafios e respectivas soluções foram claramente identificados , em particular no contexto da estratégia de Lisboa renovada . |
| Two broad factors can be identified . | Podem ser identificados dois grandes factores . |
| Let that be clearly noted and understood. | Que fique bem claro e que se informe toda a gente. |
| Advertising shall be clearly recognisable as such . | A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . |
| About 3,000 distinct galaxies could be identified in the images, with both irregular and spiral galaxies clearly visible, although some galaxies in the field are only a few pixels across. | Conseguiu se identificar cerca de 3000 galáxias, com galáxias irregulares e em espiral nitidamente visíveis, embora algumas galáxias do campo estejam a escassos pixels de distância umas das outras. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| In practice , some modifications can be identified | Na prática , é possível identificar algumas modificações |
| A number of influences can be identified . | Podem identificar se algumas influencias . |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems. | Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas. |
| Stars can be seen clearly in this area. | Estrelas podem ser vistas claramente nessa área. |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. |
| and ( d ) the tracing of objects identified as suspect counterfeit euro banknotes and of euro ban knotes that are not clearly authenticated , if applicable . | e d ) a identificação de objectos considerados como notas de euro suspeitas de serem contrafacções e de notas de euro que não estejam inequivocamente autenti cadas , se for o caso . |
| Clearly, there are wrongs that need to be righted. | Claramente, existem erros que precisam ser concertados. |
| Still, local authorities have yet to arrest anyone in the murder, but an investigation was launched by the national armed forces to track down Azzedine's murderers, who can be clearly identified in this video | Ainda assim, as autoridades locais estão para prender qualquer pessoa pelo assassinato, mas uma investigação foi lançada pelas forças armadas nacionais para rastrear assassinos de Azzedine, que podem ser claramente identificados neste vídeo |
| And those systems could be identified, and they could be grouped together. | E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados. |
| The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . | O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . |
| This can be clearly seen in the regulation before us. | Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado. |
| Once again, there will be no clearly defined party responsible. | Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. |
| Any time limit for the return should be clearly disclosed. | http www.criativamarketing.com.br criativa artigos. |
| the contact persons within the reporting agent must be identified | Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . | Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . |
| Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . | Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 . |
| A number of upside risks to inflation can be identified . | É possível identificar vários riscos ascendentes para a inflação . |
| Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public. | Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público. |
| Clearly. | Sem dúvida. |
| Clearly! | Claramente! |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . |
| This general strategy does , however , need to be specified more clearly . | Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . |
| The scope of each Authority 's action should be clearly defined . | O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . |
| Throughout the year , the medium term risks to price stability remained clearly on the upside , as identified by the Governing Council 's regular economic and monetary analyses . | Ao longo do ano , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente , como identificado pelas análises económica e monetária regulares do Conselho do BCE . |
| And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand. | E então, Seja obscuramente clara! Seja selvagem com a linguagem de um modo que possamos entender . |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | deve ( m ) ser identificada ( s ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| Clearly the product you've got has got to be safe to humans. | É evidente que o produto que teremos precisa ser seguro para os seres humanos. |
| The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . | Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada . |
| These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub. | Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate. |
| Speak clearly. | Fale claro. |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified | c ) Devem identificar se a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified | c ) Devem ser identificadas a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
Related searches : Clearly Identified - May Be Identified - Not Be Identified - Could Be Identified - Will Be Identified - To Be Identified - Should Be Identified - Must Be Identified - Cannot Be Identified - Shall Be Identified - Can Be Identified - Clearly Be Seen - Identified
