Translation of "cannot be identified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Examples (External sources, not reviewed)

Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported .	Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções .
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
Hugo Obermaier, a contemporary German archaeologist working in Spain, quipped Unfortunately, the stage of human industry which corresponds to these deposits cannot be positively identified.	Hugo Obermaier, um arqueólogo alemão contemporâneo trabalhando na Espanha afirmou que não era possível identificar a qual estágio do desenvolvimento humano correspondiam os depósitos descobertos, exceto que eram pré achelenses.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
The report forms for NCBs also ask for information on net issues ( A4 and C4 ) which only need to be provided if ( gross ) issues and redemptions cannot be separately identified .	Os formulários de reporte destinados aos BCN pedem também informação sobre emissões líquidas ( A4 e C4 ) , que só será prestada se não for possível identificar separadamente as emissões ( brutas ) e as amortizações .
Deposits of non banks ( the non financial sectors cannot be separately identified for this purpose ) with banks outside the euro area are partly estimated from b.o.p. sources .	Os depósitos de instituições não bancárias ( não sendo , para o efeito , possível identificar separadamente os sectores não financeiros ) junto de bancos fora da área do euro são parcialmente estimados com base em estatísticas da BdP .
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
( c ) contact person ( s ) must be identified	( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified	c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Obama cannot be faulted for trying.	Obama não pode ser atacado por tentar.
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.

Exibir esta página em português