Translation of "on or before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation :
Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

  Examples (External sources, not reviewed)

It was weird we've never done that on an album, before or since.
Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
The rights and obligations arising from agreements concluded before 1 January 1958 or, for acceding States, before the date of their accession, between one or more Member States on the one hand, and one or more third countries on the other, shall not be affected by the Constitution.
A Constituição não prejudica os direitos e obrigações decorrentes de convenções celebradas antes de 1 de Janeiro de 1958 ou, em relação aos Estados aderentes, anteriormente à data da respectiva adesão, entre um ou mais Estados Membros, por um lado, e um ou mais Estados terceiros, por outro.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .
Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.
Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
Sleep on it before deciding.
Durma sobre o assunto antes de decidir.
The rights and obligations arising from agreements concluded before 1 January 1958 or , for acceding States , before the date of their accession , between one or more Member States on the one hand , and one or more third countries on the other , shall not be affected by the provisions of the Treaties .
As disposições dos Tratados não prejudicam os direitos e obrigações decorrentes de convenções concluídas antes de 1 de Janeiro de 1958 ou , em relação aos Estados que aderem à Comunidade , anteriormente à data da respectiva adesão , entre um ou mais Estados Membros , por um lado , e um ou mais Estados terceiros , por outro .
Article III 341 The rights and obligations arising from agreements concluded before 1 January 1958 or , for acceding States , before the date of their accession , between one or more Member States on the one hand , and one or more third countries on the other , shall not be affected by the Constitution .
Artigo III 341 . º A Constituição não prejudica os direitos e obrigações decorrentes de convenções concluídas antes de 1 de Janeiro de 1958 ou , em relação aos Estados aderentes , anteriormente à data da respectiva adesão , entre um ou mais Estados Membros , por um lado , e um ou mais Estados terceiros , por outro .
Read this FAQ (and other relevant documentation) well before asking questions on the various KDE mailing lists or newsgroups.
Lê a (e outra documentação relevante) com atenção antes de colocar perguntas nas várias listas de correio e grupos de discussão do KDE.
MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. redes de caixas económicas e de bancos cooperativos podem centralizar as reservas ) .
Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .
Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'
Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 .
i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 .
MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.
MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.
Nunca antes tantas pessoas foram ameaçadas ou colocadas na cadeia pelas palavras que elas escrevem na internet.
Various amenities exist for Cast Members backstage when they are on breaks, or before and after their scheduled shifts.
Existem várias cortesias para os funcionários nos bastidores quando eles estão em intervalos, antes ou após de suas tarefas.
Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court .
Só um advogado autorizado a exercer nos órgãos jurisdicionais de um Estado Membro ou de outro Estado parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu pode representar ou assistir uma parte no Tribunal .
Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court .
Só um advogado autorizado a exercer nos órgª os jurisdicionais de um Estado Membro ou de outro Estado parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu pode representar ou assistir uma parte no Tribunal .
Or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them before, it was 256.
ou no seu pente de memória para que você consiga colocar um gigabyte de coisas nele antes era apenas 256Kb.
Or when you understood something you had never done before.
Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
Decide if being formal or informal before starting to write.
Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.
O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Before the Revolution, the people had little power or voice.
Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
Samuel de Champlain ( born Samuel Champlain on or before August 13, 1574 Champlain (de), Samuel , Fichier Origine, record updated on 2012 05 05 with references.
Samuel de Champlain (1567 1635) era um geógrafo, desenhista técnico e explorador francês.
The pardon was open to all pirates who surrendered on or before 5 September 1718, but contained a caveat stipulating that immunity was offered only against crimes committed before 5 January.
O perdão foi aberto para todos os piratas que se renderam a 5 de setembro de 1718 ou anterior dessa data, mas continha uma advertência estipulando que seriam inocentados apenas de crimes cometidos antes de 5 de janeiro.
Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court of Justice.
Só um advogado autorizado a exercer nos órgãos jurisdicionais de um Estado Membro ou de outro Estado parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu pode representar ou assistir uma parte no Tribunal de Justiça.
On the evening of Great and Holy Saturday, the Midnight Office commences an hour or two before midnight (see paschal vigil).
Tradicionalmente, na noite do Grande e Santo Sábado celebra se o o Ofício da Meia Noite (vide Vigília Pascal).
The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery.
O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia.
No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man.
Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco?
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .
Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.
Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner.
Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição.
Or for those in Jamaica , they might see a Rasta on the street, but they ve never spent time in their yard before.
Ou para aqueles que estão na Jamaica, podem ver um rasta pela rua, mas nunca estiveram em sua horta antes.
Abortion is the ending of pregnancy by the removal or forcing out from the womb of a fetus or embryo before it is able to survive on its own.
Um aborto, abortamento ou interrupção da gravidez é a remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua morte ou sendo por esta causada.
), with the preceding years referred to as Before the Common, Christian, or Current Era (BCE or B.C.E.).
Particularmente importantes foram a Era dos selêucidas (em uso até ao século VIII) e a Era de César (ou Era Hispânica ).
It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse.
As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito.
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.

 

Related searches : Or Even Before - Before Or Afterwards - Before Or During - Before Or After - By Or Before - Before Or Since - At Or Before - On Friday Before - On Time Before - Before Moving On - On And Before - On Or After - Or So On