Translation of "before we leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you want to eat something before we leave?
Você quer comer alguma coisa antes de sairmos?
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
I'd just like to talk with Tom before we leave.
Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.
We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.
And then maybe before I leave you ...
E então, talvez, antes de deixá los...
I need to leave before Tom arrives.
Preciso ir antes que Tom chegue.
We should leave.
É melhor irmos embora.
Tell them to call me before they leave.
Diga lhes para me ligarem antes de saírem.
I think I'll leave before they get hostile.
Acho que vou sair antes que se tornem hostis.
If you leave now, you'll arrive before six.
Se sair agora, chegará antes das seis.
We must leave early.
Precisamos ir embora cedo.
We leave tomorrow afternoon.
Partiremos amanhã à tarde.
We leave tomorrow afternoon.
Partimos amanhã à tarde.
We leave tomorrow afternoon.
Vamos embora amanhã à tarde.
We want to leave.
Queremos sair.
We had to leave.
Nós tivemos de sair.
We had to leave.
Nós tivemos que ir embora.
We must leave immediately.
Temos de partir imediatamente.
We must leave immediately.
Temos de sair imediatamente.
We must leave immediately.
Nós temos de partir imediatamente.
We must leave immediately.
Nós temos de sair imediatamente.
We never leave early.
Nunca partimos cedo.
We never leave early.
Nunca saímos cedo.
I need your approval before I leave work early.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
See that the door is locked before you leave.
Não deixe de fechar a porta ao sair.
See that the door is locked before you leave.
Trate de fechar a porta ao sair.
I would like to see you before I leave.
Quero te ver antes de ir embora.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê la antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê lo antes de partir.
I would like to see you before I leave.
Gostaria de te ver antes de partir.
He saw Tom leave before the job was finished.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.
We can leave after lunch.
Podemos ir embora depois do almoço.
I think we should leave.
Eu acho que deveríamos ir embora.
We must leave right away.
Precisamos ir embora agora mesmo.
I suggest we leave immediately.
Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.
We can't leave this here.
Nós não podemos deixar isto aqui.
We can't leave this here.
Não podemos deixar isto aqui.
We can't leave him behind.
Não podemos deixá lo para trás.
We asked everybody to leave.
Nós pedimos para todos saírem.
We asked everybody to leave.
Pedimos que todos saíssem.
We need to leave soon.
Nós precisamos de sair cedo.

 

Related searches : We Leave - Before They Leave - Before You Leave - Before I Leave - Can We Leave - We Will Leave - Before We Decide - Before We Finish - Before We Continue - Before We Consider - Before We Start - Before We Proceed - Before We Begin - Before We Can