Translation of "being faced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos

Examples (External sources, not reviewed)

Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864.	Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864.
Faced with absence.	Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
Mary's rule over Scotland was insecure, for both she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen.	O reinado de Maria foi inseguro para ela e o seu marido, ambos católicos, enfrentando uma rebelião de nobres protestantes.
But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.	Mas então há muitos problemas que vem com a produção de carne, e estamos nos deparando com isso com cada vez mais frequência.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.	Enfrentei o campeão.
I faced death and loneliness.	Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.	É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Tom is faced with a difficult choice.	Tom está diante de uma escolha difícil.
The first, which he led, faced Henry.	Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos.
He sold the film rights for The Hobbit and The Lord of the Rings to United Artists in 1969 after being faced with a sudden tax bill.	Ele vendeu os direitos de O Hobbit e O Senhor dos Anéis para a United Artists em 1969 depois de ser surpreendido por um inesperado imposto.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.	Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta.	O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção.
As The Guardian 160 reported in 2011, women soldiers in Iraq faced a higher likelihood of being sexually assaulted by a colleague than they did of dying by enemy fire.	Segundo informou o jornal The Guardianem 2011, para as mulheres soldados no Iraque a probabilidade de serem agredidas sexualmente por um colega é maior do que a de morrerem sob fogo inimigo.
As well as being a 'forgetful' country and possessing a weak justice system, we are now faced with a Brazil which uses violence as the principal instrument of political action.	Mais do que um país sem memória e com pouca Justiça, temos diante de nós um Brasil conivente com a violência como principal instrumento de ação policial.
And these nations are faced with a real problem.	Estas nações enfrentam um problema real.
We as a world are faced with a problem.	Como humanidade nós temos um problema.
They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
And I faced a whole new set of challenges.	Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.	Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
Weightlifting champion Launceston Elliot faced gymnastics champion Carl Schuhmann.	O campeão de halterofilismo Launceston Elliot enfrentou o campeão da ginástica Carl Schuhmann.
In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France.	No Grupo 2 o destaque foi a França.
The Czech team faced Portugal in the quarter finals.	Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2006
In the semi finals, the Germans faced the USSR.	Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor.
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.	Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.	Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial
But this is the same choice you guys just faced.	Mas isso é a mesma escolha que vocês enfrentaram.
What stood out were the very different fates migrants faced.	O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Essa foi a situação que os líderes europeus enfrentaram no Outono passado.
And, what challenges have you faced in your different jobs?	E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes?
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	Chipre enfrenta agora várias possibilidades.
This situation shows the dilemma faced by the river dwellers.	Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos.
Life must be faced and we have to look ahead.	A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante.

Exibir esta página em português