Translation of "being into something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Being into something - translation :

Estar em algo

Into - translation :

Para dentro

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Entrou Entrar Dentro Cidade Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Allen taught the word of faith or the power to speak something into being.	Allen ensinou a palavra da fé ou o poder de transformar a fala em algo material.
That says something about the total amount of oil being pumped into the sea.	Creio que esta é uma parte importante do problema.
Is there any chance of resuscitating it by persuading the South African Government to do something to bring something like that back into being?	Para um acordo sobre orçamento precisamos de ter acordo sobre a classificação.
Into something real	Para algo real
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
Is there something being hidden here?	Estar se á a esconder alguma coisa?
Am I being deported or something?	Vou ser deportada ou assim?
There's something better than being tough.	Existe algo melhor Que ser duro.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.	E havia algo de muito tocante em toda essa expressão humana atravessando o céu noturno.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.	Havia algo muito comovente em todas estas expressões humanas a serem enviadas para o céu noturno.
And when they come into being, that's you coming into being.	E quando eles passam a ser, você passa a ser.
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
I cared about being good at something.	Eu me importava em ser boa em alguma coisa.
Yet, there was something more being said.	Contudo, havia algo mais que estava a ser dito.
Something that kept me from being myself.	Algo que me impedia de ser eu mesma.
Being able to now leverage that data into something that can add value to a company is becoming more important.	Tornar esses dados em alguma coisa que pode acrescentar valor a uma empresa tem se tornado cada vez mais importante.
and simplifying reality into something	e simplificando a realidade em algo
I was walking into something.	Estava me metendo em algo.
You're getting into something now.	Está a meterse em algo agora.
It converts something into the string just like int converted something into an integer and flow, converted something into a floating point number, str converts something into a string. Let's finish off and we'll do one more thing.	Ele converte algo na seqüência como int algo convertido em um número inteiro e fluxo, algo convertido em um número de ponto flutuante, str converte algo em um seqüência de caracteres.
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.	Ao longo da história, se você quisesse traduzir algo de uma língua a outra, você precisava envolver um ser humano.
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.	Em toda a História, se queríamos uma coisa traduzida dum idioma para outro tínhamos que recorrer a um ser humano.
Stop being lazy and find something to do.	Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
Perhaps we are seeing something new being born.	É possível que algo de novo esteja a surgir.
You're always hearing something about him being somewhere.	Sempre dizem que ele anda por algum lugar.
There's something worse than being a misunderstood wife.	Há coisas piores do que ser uma esposa incompreendida.
Something else enters into this, however.	Todavia, ainda há mais.
Sometimes something just clicks into place.	Às vezes, só precisamos de um empurrão.
Maybe it'll develop into something serious.	Talvez se venha a tornar em algo sério.
Something to get your teeth into!	Uma coisa para ferrarmos o dente!
You'd twist it into something horrible.	Hásde distorcêlo, parecerá horrível.
So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?	Assim, a pergunta interessante é, como você pode ir de biscoitos da sorte a ser uma coisa japonesa a ser uma coisa chinesa?
So, if your mind takes it then it will turn it into maybe philosophy or something, or into something,	Então, se sua mente tomar isso, ela o transformará em algo filosófico.
Your mom said something about Kenny being her boyfriend.	Sua mãe disse algo sobre Kenny ser o namorado dela.
It has all the earmarks of being something big.	Tem todos os sinais de ser algo grande.
Your being here would give me something to celebrate.	Se viesses, já tinha algo para celebrar.
There's something in the world except being a hero.	Existe algo no mundo Exceto ser um herói.
She said something about it being for the fisherman.	Falou em ser para um pescador.
It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century.	É sobre aperfeiçoar uma coisa antiga, e trazer uma coisa antiga para o século XXI.
Something less would be necessary but this is something we can look into.	A alteração n. 71, bem como a alteração n. 35, podem ser aceites como matéria de fundo, pelo que a Comissão vai propor uma formulação adequada.
Move something into the empty Tableau slot	Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Consider moving something into an empty slot	Considere mover algo para um espaço vazio
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
How can we split something into 48?	Como podemos dividir algo em 48?
But now that's evolved into something else.	Mas agora evoluiu para outra coisa.

Exibir esta página em português