Translation of "being more" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

More - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.	Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?	E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Os operadores de centrais e as entidades reguladoras nacionais estão a ser analisados de forma mais minuciosa.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas.
Good looking people are always judged as being more friendly.	Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis.
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
There is more pleasure in loving than in being loved.	Há mais prazer em amar do que em ser amado.
In 1971 more and more dollars were being printed in Washington, then being pumped overseas, to pay for government expenditure on the military and social programs.	In 1971 more and more dollars were being printed in Washington, then being pumped overseas, to pay for the nation's military expenditures and private investments.
More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life.	Cada vez mais a matéria inerte do globo está sendo tocada e animada pela vida.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los.
Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical.	Suddenly, the idea of being drowned in violence sounds more than metaphorical.
More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.	Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.
The history that's being told is more than five hundred years old.	A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.	Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned.	E tem funcionado tão bem, que por todo nosso sistema universitário em Maryland, cada vez mais cursos estão sendo reestruturados.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano.
More attention is being given to the support or opposition within the universities.	Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.	Alguém mau está se tornando cada vez mais infeliz, sendo cada vez mais cruel com outras pessoas e sendo punido no futuro de várias formas.
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body .	Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation.	Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação.
Originally a musician was honored the classification by being a composer, theorist or famous maestro, more importantly than being a skilled performer.	Originalmente um músico era honrado com a classificação sendo um compositor, teórico ou um famoso maestro, e mais importante de tudo, sendo um artista de grandes qualidades.
As a result , more and more supervision in all financial market segments is being concentrated within a single supervisory body . 111	Como resultado , a supervisão em todos os segmentos dos mercados financeiras concentra se cada vez mais numa única entidade de supervisão .
Historians Margaret Howell and David Carpenter describe her as being more combative and far tougher and more determined than her husband.	Os historiadores Margaret Howell e David Carpenter a descrevem como sendo mais combativa e bem mais dura e determinada que seu marido.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.	Os tambores de guerra soam cada vez mais alto no Médio Oriente.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
This being the Internet, more than a few reactions displayed a sense of humor	Sendo esta a Internet, muitas reações demonstraram sentido de humor
Each schoolbook required one or more quotations from him on the subjects being studied.	Cada livro escolar deveria ter uma ou mais citações dele sobre as matérias que seriam estudadas.
All the feelings I have for him not being in the band any more...	Um deles é o ex guitarrista da banda inglesa Smiths, Johnny Marr.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.	Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter.
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.	Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma.
But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.	Mas então há muitos problemas que vem com a produção de carne, e estamos nos deparando com isso com cada vez mais frequência.
These business lines are seen by the banks both as being more profitable and as offering more stable returns than traditional banking .	Estas áreas de negócio são consideradas pelos bancos como mais rentáveis , oferecendo um rendimento mais estável do que a banca tradicional .
But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ...	O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja.
More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location.	Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local.
There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe.	Há mais de 1.000 espécies de insetos que estão sendo consumidas ao redor do globo.
At one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to Thilafushi annually.	A certa altura, mais de 31 mil carregamentos de lixo estavam sendo transportados para Thilafushi anualmente.

Exibir esta página em português