Translation of "being more common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Common - translation :

Comum

More - translation :

Mais

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused.	Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados.
Regardless of the season, cloudy days are common, being more frequent in the days of winter.	Independentemente da estação do ano, a nebulosidade é frequente, sendo esta mais notória nos dias de Inverno.
More than 20 types of Candida can cause infection with Candida albicans being the most common.	A candidíase é uma infecção causada pelo fungo Candida albicans e que ataca qualquer parte da pele humana.
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on.	Ou por exemplo, a razão por que a violência se torna mais comum em sociedades de maior desigualdade é porque as pessoas são sensíveis a serem olhadas com superioridade.
But weblogs are more common.	Mas os blogues são mais comuns.
The group includes both egg laying and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations.	Géneros Callisaurus Cophosaurus Holbrookia Petrosaurus Phrynosoma Sator Sceloporus Uma Urosaurus Uta
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.	Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
It's more common than you think.	É mais comum que você pensa.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.	As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.
This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g.	Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g.
Epilepsy is also more common in autistic people.	A epilepsia se torna mais comum com a idade.
Horizontal orb webs are fairly common, despite being less effective at intercepting and retaining prey and more vulnerable to damage by rain and falling debris.	Teias orbiculares horizontais são muito comuns apesar de ser menos eficaz par interceptar e reter a presa e ser mais destruída pela chuva e folhas caindo.
There are more people being raped. There are more wars.	Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras.
Most of the population () speaks German (53.2 ), with Romansh being second most common (40.3 ) and Italian being third ( 3.2 ).	A línguas oficiais nesta comuna são o Alemão (falado por 53,3 , de acordo com o censo de 2000) e Romanche, falado por 40,3 da população como primeira língua.
Most of the population () speaks German (81.0 ), with Romansh being second most common (5.4 ) and Italian being third (5.1 ).	A língua mais falada é o alemão (81 ), seguida do romanche (5,4 ) e do italiano (5,1 ).
P. vivax proportionally is more common outside of Africa.	A P. vivax é, em proporção, mais comum fora de África.
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
Myxedema is more common in women than in men.	Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens.
Clinozoisite is a more common monoclinic polymorph of zoisite.	A clinozoisite é um mais comum polimorfo monoclínico de zoisite.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
Most of the population () speaks German (86.3 ), with Serbo Croatian being second most common (2.8 ) and Italian being third (2.7 ).	A maioria da população (em 2000) falava alemão (86,3 ), sendo o servo croata a segunda língua mais falada (2,8 ), seguida do italiano (2,7 ).
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Palatal nasals are more common than the palatal stops, and .	Seu ponto de articulação é palatal.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Fire related burns are generally more common in colder climates.	As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Malaria is more common in rural areas than in cities.	A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
Insomnia is 40 more common in women than in men.	A insônia é mais relatada em mulheres.
Characteristics Physical characteristics The three most common arsenic allotropes are metallic gray, yellow, and black arsenic, with gray being the most common.	Principais Características O arsênio apresenta três estados alotrópicos cinza ou metálico, amarelo e negro.
Within developed countries it is more common in those who are economically disadvantaged while in contrast in developing countries it is more common in the affluent.	É mais comum em países desenvolvidos do que em países em vias de desenvolvimento, pelo que a prevalência é geralmente menor na Ásia, Europa do Leste e em África.
You can do it by being more spiritual.	pode conseguir sendo mais espiritual.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.
In the post Katrina era, we have still more in common.	Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.	Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.	Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic.	Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico.
Today, hot air balloons are much more common than gas balloons.	Eles são os tipos de balões mais comuns atualmente.
Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries.	A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.	Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
It most commonly strikes individuals aged 20 40 years of age, is more common in men than in women, and more common in white than in black people.	Afeta entre 1 e 4 dos pacientes após uma infecção bacteriana aguda intestinal ou urogenital e é mais comum em homens entre 20 e 40 anos.
Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries.	A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes.
Deficits that occur during attacks may either resolve or leave problems, the latter in about 40 of attacks and being more common the longer a person has had the disease.	Os défices neurológicos que ocorrem durante os ataques podem desaparecer por si mesmo ou deixar sequelas, sendo a última situação mais comum em função do tempo decorrido.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.

Exibir esta página em português