Translation of "being on time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for being on time.
Obrigado por chegar na hora.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.
Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
I liked being on time. I liked getting my work done.
Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .
Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
This is the first time that the club is being featured on a video game.
Em 1915, o clube adotou o pseudônimo de União FC para poder disputar o Campeonato Santista.
This is the first time that the competition is being featured on a video game.
Episódios de violência não são raros e a pressão para os jogadores em campo é enorme.
All this time, gas was being consumed...
O modelo era aerodinamicamente instável.
The human being is almost out of time.
O ser humano está quase fora de época.
A third time, it's just being a technician.
Na terceira vez, está apenas sendo um técnico.
First time I'm feeling like a human being.
Pela primeira vez me sinto humano.
It's not easy being honest all the time.
Não é fácil ser honesto toda hora.
I shall stay here for the time being.
Eu ficarei aqui por enquanto.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
This led to the internationally agreed definition of the latest SI second being based on atomic time.
Isto levou a uma definição internacionalmente aceita acerca do segundo baseada no tempo atômico.
The last time it came so close is estimated to have been on September 12, 57 617 BC, the next time being in 2287.
Estima se que a a última vez que o planeta chegou tão perto foi em 12 de setembro de 57 617 a.C. o próximo momento será no ano 2287.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.
Gastamos tanto tempo nesta cultura sendo muito focados e agressivos, e eu mesma gasto muito tempo fazendo essas coisas também.
But for the time being, thank you for that.
Mas por enquanto, obrigado por isso.
I'm staying with my aunt for the time being.
Vou ficar com minha tia por enquanto.
I'm staying with my aunt for the time being.
Eu vou ficar com minha tia por enquanto.
At that time, my house was still being built.
Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
For the time being, I don't have a plan.
Por enquanto, não tenho um plano.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet.
During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension.
Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension.
The scene was finally completed on August 24, while the transporter scenes were being filmed at the same time on the same soundstage.
A sequência foi completada em 24 de agosto, enquanto as cenas do transporte foram filmadas ao mesmo tempo, no mesmo estúdio.
iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.
iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.
I seem, for the time being, to be cancer free.
Parece me, por ora, que estou livre do câncer.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.
Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
Augustine viewed time as relative and subjective, and that being and time were bound up together.
Dilthey Dilthey ocupará um lugar central em Ser e Tempo .
( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet .
( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel .
In addition to the undesirable time slot, Star Trek was now being seen on only 181 of NBC's 210 affiliates.
Além do horário indesejável, Star Trek estava sendo exibido em apenas 181 das 210 afiliadas da NBC.
For the time being , the denominations which will be produced in the largest volumes are being printed first .
Até agora , as denominações a produzir em maior volume estão a ser impressas em primeiro lugar .
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
And all those stories are being heard at the same time.
E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.
Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.
http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings.
A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino.
Kathryn Schulz On being wrong
Kathryn Schulz Sobre estar errado
This is being worked on.
Isto está a ser resolvido.
By being at TED, we see so many things at one time.
Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.
I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy.
Planejo estar por aí por muito tempo, e quando tiver 90 anos, Quero ser feliz e saudável.
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .
The show finally debuted in February 2010 on the 7 p.m. time slot being co produced by Cris Morena Group and RGB.
Em 2010,outra obra de Cris Morena é exibida no Brasil, desta vez Casi Ángeles Quase Anjos pela Bandeirantes.

 

Related searches : Time Being - On Being - Being On - Time On Time - Time On - On Time - A Time Being - Being Hit On - Focus Being On - Being On Par - Being On Show - On Being Notified - Being Acted On - Being On Tour