Translation of "reached him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Reached him - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

She couldn't find him, so she reached out for anyone.	Ela não conseguiu encontrálo, e pediu ajuda a outro qualquer.
James III's army rebelled against him and the English army reached Edinburgh.	O exército de Jaime III rebelou se contra ele e o exército Inglês chegou a Edimburgo.
After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others.	Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros.
When he reached his maturity, We gave him wisdom and knowledge. We thus reward the righteous.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
It was all they could do to restrain him. You see, he had just about reached...	Era tudo o que eles poderiam fazer para contêlo.
However, when he reached Bologna, the king, who had already changed his mind, recalled him and his troops.	Quando Pepe alcançou Bologna, o rei, mudando de idéia, chamou o de volta.
And And when he reached his prime We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward the good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
reached	minimização de risco)
reached	alcançado.
reached	minimização do risco)
reached	ou minimização do risco)
reached	de risco)
reached	minimização do risco).
reached	Atingido
Whilst in London news reached him that Admiral Duncan had defeated the Dutch fleet at the Battle of Camperdown.	Durante a sua estadia em Londres, recebeu notícias que o Almirante Adam Duncan tinha derrotado a frota holandesa na Batalha de Camperdown.
Had not grace from his Lord reached him, he had surely been cast into the wilderness in a plight.	Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
In front of him, the mysterious guest started to cry, and her tears became flowers when they reached the floor.	À sua frente, a misteriosa hóspede chorou e, as lágrimas caindo no solo, converteram se em pequenas e maravilhosas flores.
as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached.	Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados.
And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.	Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot.
And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge and Thus We recompense the well doers.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
Were it not for his Lord s favor that reached him, he would have been thrown into the wilderness, fully despised.	Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
And when he reached maturity, We bestowed on him judgment and knowledge. As such We recompense those who do good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge. Thus We reward those who do good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
Much as I respect him, the great majority of our group backs this resolution, this compromise that we have reached.	Não obstante o respeito que devo ao senhor deputado, a grande maioria do nosso grupo apoia esta resolução, apoia este compromisso que alcançámos.
There are over 20 pages of reviews of his work describing him as super friendly and fast, and he's reached level 25, the highest level, making him a SuperRabbit.	Há mais de 20 páginas de comentários ao seu trabalho a descrevê lo como super amigável e rápido e ele atingiu o nível 25, o nível máximo, o que faz dele um SuperRabbit.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Reached Breakpoint	Ponto de Paragem Atingido
Not reached	87
Not reached	Treatmento,
Not reached	Não alcançada
Not reached	Não alcançado
Not reached	Não atingida
Not reached	Não atingido
The king was lifted into his bed, and Princess Amelia was sent for, but before she reached him, he was dead.	O rei foi levado para a cama e foi chamada a princesa Amélia, mas morreu antes dela conseguir chegar.
Were it not for his Lord s favour that reached him, he would have surely been cast onto the desolate land, reproached.	Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.	Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot.
And when he reached his maturity, and became established, We gave him wisdom and knowledge. Thus do We reward the virtuous.	E quando chegou à idade adulta, e estava bem estabelecido concedemos lhe prudência e sabedoria assimrecompensamos os benfeitores.
Had not Grace from his Lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.	Se não o tivesse alcançado a graça do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla desértica, em desgraça.
I should like to express my great astonishment and sadness at this and ask him why no agreement could be reached.	Gostaria de manifestar a minha perplexidade e a minha profunda tristeza por esse facto, e de perguntar lhe por que razão não foi possível chegar a acordo.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold.	Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso.
And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge. Thus do We reward those who do good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.

Exibir esta página em português