Translation of "once reached" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Once - translation : Once reached - translation : Reached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do not refrigerate EVICEL once it has reached room temperature.
Não refrigerar EVICEL após atingir a temperatura ambiente.
Once a certain point is reached, they have to act.
Quando chega o momento, têm de agir.
Most patients (60 ) reached the 36 mg once a day dosage.
A maioria dos doentes (60 ) atingiu a dosagem de 36 mg uma vez por dia.
Most patients (65 ) reached the 36 mg once a day dosage.
A maioria dos doentes (65 ) atingiu a dosagem de 36 mg uma vez por dia.
Steady state was reached after 7 days of once daily dosing.
O estado estacionário foi obtido após 7 dias de administração de dose diária única.
The princes were often given titles of peerage once they reached adulthood.
Aos príncipes eram dados frequentemente títulos uma vez que alcançavam a idade adulta.
Dose adjustments can be made once a week until target HbA1c is reached.
Os ajustes da dose podem ser feitos uma vez por semana, até os objectivos de HbA1c serem alcançados.
Dose adjustments can be made once a week until target HbA1c is reached.
Os ajustes da dose podem ser feitos uma vez por semana, até os objetivos de HbA1c serem alcançados.
It makes up its mind. And once having reached a decision, adheres to it.
E ao tomar uma decisão, cumprea.
The definitive anti dumping duty was only applicable once the quantitative ceiling was reached.
O direito anti dumping definitivo só se aplicava uma vez atingido o limite quantitativo.
Once a certain number of points has been reached, the weapon can be leveled up.
Quando uma arma alcança o nível 5, um Status Break se torna possível.
Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably.
Todavia, quando tiverem cumprido o seu término prefixado, tomai as em termos eqüitativos ou separai vos delas, emtermos eqüitativos.
Zonegran can be given once or twice a day after an appropriate dose is reached.
O Zonegran pode ser administrado uma ou duas vezes por dia, depois de atingida a dose adequada.
No accumulation of imepitoin in plasma occurs after repeated administration, once steady state is reached.
Não ocorre acumulação de imepitoína no plasma após administração repetida, depois de atingido o estado estacionário.
reached is a good one once an appointment has been made, political activity must cease.
do momento em que uma pessoa foi nomeada membro do Tribunal de Contas, não pode mais ter nenhuma actividade política.
After once daily dosing of 5 mg linagliptin, steady state plasma concentrations are reached by the third dose.
Após a administração de 5 mg de linagliptina uma vez por dia, as concentrações plasmáticas no estado estacionário são atingidas pela terceira dose.
The recommended maintenance dose is 20mg once a day, which is reached at the beginning of the 4thweek.
A dose de manutenção recomendada é de 20 mg, uma vez por dia, o que é atingido no início da quarta semana.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.
Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.
Once they had reached a specific age, the State began injecting a Philosopher's Stone directly into their blood system.
Depois de terem atingido uma idade específica, o Estado começou a injetar uma pedra filosofal diretamente em seu sistema sanguíneo.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.
Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.
The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed.
A aplicação atingiu o número máximo de pedidos permitidos. São permitidos mais pedidos assim que a janela temporal tenha passado.
The study measured how many patients remained free of seizures for six months once they had reached their effective dose.
O estudo determinou o número de doentes que se manteve sem crises durante 6 meses, depois de atingida a dose eficaz.
Once the recommended dose has been reached, you will only get the 30 mg tablet strength in your prescribed packs.
Assim que tiver atingido a dose recomendada, receberá apenas os comprimidos na dosagem de 30 mg nas embalagens que lhe foram prescritas.
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week.
A dose de manutenção recomendada é de 20 mg, uma vez por dia, o que é atingido no início da quarta semana.
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week.
A dose de manutenção recomendada, é 20mg uma vez por dia, que é alcançado no início da semana 4.
The study measured how many patients remained free of seizures for six months once they had reached their effective dose.
O estudo determinou o número de doentes que se manteve sem crises durante seis meses, depois de atingida a dose eficaz.
According to the Generalized System of Prefer ences (GSP), normal duties are applied once the dutyfree level has been reached.
Segundo o sistema de preferências generalizadas (SPG), quando se atinge o nível estabelecido para
According to the Generalized system of preferences (GSP), normal duties are applied once the duty free level has been reached.
De acordo com o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG), quando se atinge o limite estabelecido para as importações sentas de
According to the Generalized System of Preferences (GSP), normal duties are applied once the duty free level has been reached.
De acordo com o Sistema de Preferências Generalizadas
But such a date could only be decided once the Council has reached agreement on the content of the proposal.
Contudo, só é possível decidir essa data desde o momento em que o Conselho chegue a um acordo quanto ao conteúdo da proposta.
Following once daily administration of elbasvir grazoprevir to HCV infected subjects, elbasvir and grazoprevir reached steady state within approximately 6 days.
Após administração de elbasvir grazoprevir uma vez por dia, a indivíduos infetados com VHC, o elbasvir e o grazoprevir atingiram o estado estacionário ao fim de aproximadamente 6 dias.
Steady state was reached after 4 days to 5 days of once daily dosing with canagliflozin 100 mg to 300 mg.
O estado estacionário foi atingido após 4 a 5 dias de doses únicas diárias com 100 mg a 300 mg de canagliflozina.
According to the General ized System of Preferences (GSP), normal duties are applied once the duty free level has been reached.
Para a construção de embarcações de pequenas dimensões (de custo inferior a 10 milhões de ecus), bem como para os auxílios à conversão, o limite máximo de auxílio era de 9 , para 1991, e de 4,5 , para 1992.
In 2 studies with extended interval dosing of erythropoietin (3 times per week, once weekly, once every 2 weeks and once every 4 weeks) some patients with longer dosing intervals did not maintain adequate haemoglobin levels and reached protocol defined haemoglobin withdrawal criteria (0 in once weekly, 3.7 in once every 2 weeks and 3.3 in the once every 4 weeks groups).
Em 2 estudos com intervalo de dosagem alargada de eritropoetina (3 vezes por semana, uma vez por semana, uma vez em cada 2 semanas e uma vez em cada 4 semanas) alguns doentes com intervalos de dosagem mais longos não mantiveram níveis de hemoglobina adequados e alcançaram o critério de retirada de hemoglobina definido no protocolo (0 nos grupos de uma vez por semana, 3,7 nos grupos de uma vez em cada 2 semanas e 3,3 nos grupos de uma vez em cada 4 semanas).
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
A corrente aumenta de forma constante mais uma vez se a tensão for aumentada ainda mais, até atingir o valor de 9,8 V (exatamente 4,9 4,9 volts).
In order to obtain adequate efficacy, a dose of 30 micrograms (0.5 ml solution) once a week should be reached and maintained
Para 13 obter uma eficácia adequada, deve ser atingida e mantida uma dose de 30 microgramas (0, 5 ml de solução) uma vez por semana após a titulação inicial.
In addition, because of tissue accumulation, mitotane plasma levels should be monitored regularly (e.g. monthly) once the maintenance dose has been reached.
Além disso, dada a acumulação tecidular, é necessário monitorizar regularmente os níveis plasmáticos de mitotano (p. ex. mensalmente), uma vez alcançada a dose de manutenção estável.
reached
minimização de risco)
reached
alcançado.
reached
minimização do risco)
reached
ou minimização do risco)
reached
de risco)
reached
minimização do risco).
reached
Atingido
The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands at high tide, its shores reached five times their present width.
O Tâmisa já foi um rio raso muito mais amplo, com extensos pântanos na maré alta, suas costas atingiam cinco vezes a sua largura atual.

 

Related searches : Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Reached Him - Cap Reached - Understanding Reached