Translation of "being responsible for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Responsible - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

Theron Martin from Anime News Network noted Vegeta's pride as being partially responsible for the success of the series.	Theron Martin do Anime News Network notou que o orgulho de Vegeta foi parcialmente responsável por todo o sucesso da série.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.	Nós pensamos em hippies como simples hedonistas, mas há um componente muito importante eu fazia parte deste movimento um componente muito importante, o de se ser responsável por si mesmo.
The Member States are responsible for the production of euro coins . They are being struck by 15 mints in 11 countries .	Os Estados membros são responsáveis pela produção das moedas de euro , que estão actualmente a ser cunhadas em 15 casas da moeda de 11 países .
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.
He also accused them of being responsible for the murder of his clients former bank board member Khalil Musa and his daughter.	Ele também os acusou de serem responsáveis pelo assassinato de seus clientes, o ex membro do conselho do banco Khalil Musa e sua filha.
The Terço of the Navy was soon considered an elite unit, also being responsible for the bodyguard of the King of Portugal.	O Terço da Armada foi logo considerado uma unidade de elite, ficando inclusive responsável pela guarda pessoal do Rei de Portugal.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
Agriculture Apples are the base of Fraiburgo economy, being responsible for 60 of the total state production and 40 of the national production.	O cultivo da maçã transformou a economia da região e atualmente Fraiburgo é responsável por 60 da produção de maçãs do estado de Santa Catarina.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Como podem os governos responsáveis simplesmente olhar para o lado quando pessoas inocentes estão a ser mortas em grande número?
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
The General Council is primarily responsible for	As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
Every citizen is responsible for the environment.	Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
They won't be responsible for the script.	Eles não são responsáveis pelo script.

Exibir esta página em português