Translation of "besides also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Besides - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Além Aliás Além Disso Para

Examples (External sources, not reviewed)

Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
Besides	Além disso
Besides drumming, Carr also played guitar, bass guitar, and piano and sang background vocals.	Além de bateria, Carr também tocava guitarra, baixo, piano e fazia backing vocals.
Besides football the club also has activities in futsal, which has been state champion twice.	Além do futebol de campo, o clube também tem atividades no futsal.
Besides the general agenda of better teaching and infrastructure, each school occupation also has specific requests.	O objetivo dos estudantes é denunciar o sucateamento das escolas e o abandono que sentem diante do poder público.
Besides its natural beauty, Olinda is also one of the most important of Brazil's cultural centers.	Cultura Além de sua beleza natural, Olinda é também um dos mais importantes centros culturais do Brasil.
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.	É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye.	Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano.
Besides the inhabitants of the town, the population of the west of Bahia also shops in Posse.	Demografia Segundo estimativa do IBGE, a população de Posse em 2013 era de aproximadamente 60.000 habitantes.
Besides his feast day, the date of his translation, 13 September, was also celebrated after his death.	Além de sua festa, a data da translação, 13 de setembro, também foi celebrada após a sua morte.
Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media.	Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais.
Smith maintained that, with rent and profit, other costs besides wages also enter the price of a commodity.	Smith dizia que os aluguéis e os salários também entravam na composição do preço de uma mercadoria.
Besides Maracanã stadium, also there is a derby club, built in 1885, by André Gustavo Paulo de Frontin.	Nesta região funcionava o Derby Clube, a segunda grande associação de turfe fundada no Rio, em 1885, por André Gustavo Paulo de Frontin.
Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar.	A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.
Besides jesuischarlie, jesuisahmed, jenesuispascharlie also took off on Twitter by people who disapproved of the satirical paper's editorial line.	Além da hashtag jesuischarlie, também cresceram no Twitter as hashtags jesuisahmed, jenesuispascharlie, adotadas por pessoas que não aprovam a linha editorial deste jornal satírico.
Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe.	Além destes, ele tinha interesse em literatura tcheca e gostava também das obras de Goethe.
Besides meeting online through blogs, podcasts, and fansites, Harry Potter super fans can also meet at Harry Potter symposia.	Além das conversas on line através de blogs e fã sites, os fãs de Harry Potter também podem se encontrar nos congressos sobre o menino bruxo.
Besides playing for Botafogo and Flamengo, he has also played for Santa Cruz, Cruzeiro, Internacional, and Tecos of Mexico.	além de Flamengo e Botafogo, Gonçalves também jogou no Santa Cruz, Universidad Guadalajara (do México), Cruzeiro e Internacional.
Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement.	Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros.
Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.	Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.
KB Besides, who's next, no, OK.	KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.	Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
It is also the first story in which Scrooge mentions speaking another language besides his native English and reading other alphabets besides the Latin alphabet, as during the story, he speaks Arabic and reads the Arabic alphabet.	É também a primeira história em que Patinhas menciona o conhecimento de outras línguas e outros alfabetos além do latino, pois durante a história ele fala árabe e lê o alfabeto árabe.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.	Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us.	The New Yorker também tenta, de certa forma, fazer com que os desenhos digam mais do que a piada e algo sobre nós. Aqui temos um outro.
Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster.	Além de ter vivenciado o poderoso terremoto e o devastador tsunami, Fukushima também presenciou o pior acidente nuclear do Japão como resultado do desastre.
Besides the main city, Oliveira also possess the district of Morro do Ferro, which consists on an approximate population of 1,500 inhabitants.	Além da sede, conta ainda com o distrito de Morro do Ferro, que tem uma população de aproximadamente 1.500 habitantes, a 35 quilômetros da cidade.
Besides the machairodonts, saber toothed predators also arose in Nimravidae, Barbourofelidae, Creodonta (Machaeroidinae) and even in a group of sparassodont metatherians (Thylacosmilidae).	Esta característica está também presente no grupo dos falsos dentes de sabre (família Nimravidae) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae).
Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear.	Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.
The villain Leona, cousin of Bel, besides coveting the wealth of Omar, is also her boyfriend's lover, the dangerous Estevão (Henri Castelli).	Leona, além da cobiça pelo dinheiro do tio, é do namorado de sua prima, Bel o vilão Estêvão (Henri Castelli).
But besides, my brother found this very funny.	Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
Besides fruit, we're going to have ice cream.	Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.	Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.	Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Besides the two measures now decided , market participants views were also requested regarding the possible suspension of the longer term refinancing operations ( LTROs ) .	Na referida consulta , solicitava se a opinião dos participantes no mercado sobre as duas medidas agora adoptadas , bem como sobre a possível suspensão das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Besides the creation of a Ukrainian HQ, he also addressed the content takedowns and unfair moderation practices that users claimed were politically motivated.	Além da abertura de uma representação ucraniana, também falou sobre a remoção de conteúdos e a prática de moderação abusiva que os usuários afirmaram ser por razões políticas .
This group of women, who were hardly over 20 years old, besides being tortured through traditional methods were also raped by their executioners.	Esse grupo de mulheres, que mal tinham feito 20 anos, não só foram torturadas por métodos tradicionais, mas também violentadas pelos seus algozes.
Saiko Kawamura, which is a joint nom de plume of Jun Harada and Kayoko Shinchi, and Naoto Suzuki also write songs besides them.	Existe um grupo de letristas chamado SAIKO Kawamura (川村サイコ), e seu principal membro é Jun Harada (原田淳).

Exibir esta página em português