Translation of "besides him" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides Him. | Em vez d'Ele. |
| besides Him. | Em vez d'Ele. |
| Have they taken gods besides Him? | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? |
| Shall I take gods besides Him? | Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? |
| Have they taken awliya besides Him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Worship besides Him whatever you want. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Who besides God can guide him? | Quem o iluminará, depois de Deus (tê lo desencaminhado)? |
| Besides, Lassparri's got to him first. | Além disso, o Lassparri já o pegou. |
| So worship what you like besides Him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Or have they adopted protectors besides him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| You have no other god besides Him. | Já vos chegou uma evidência do vosso Senhor! |
| You worship whatever you wish besides Him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Or have they taken gods besides Him? | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? |
| So worship what you will besides Him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Should I worship other gods besides Him? | Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Or, have they taken gods besides Him? | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? |
| Serve then what you like besides Him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Or have they taken guardians besides Him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Have they taken other deities besides Him? | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? |
| Shall I take (other) gods besides Him? | Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? |
| Serve ye what ye will besides him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Besides you don't know about him anyway. | Além disso não sabes nada. |
| Have they taken patrons besides Him! But Allah! | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Say, Call upon those you claim besides Him. | Dize lhes Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! |
| Or have they taken, besides Him, other gods? | Adotarão, porventura, outras divindades além d'Ele? |
| And they frighten you with those besides Him. | Porém, eles tratarão de amedrontar te com as outrasdivindades, além d'Ele! |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Shall I take others besides Him as gods? | Deverei, acaso, adorar outros deuses em vez d'Ele? |
| Have they taken (for worship) protectors besides Him? | Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| Besides, it would spoil him for active duty. | E ele deixaria de estar ao serviço. |
| Besides, it's not a frame. She shot him. | Foi ela que o matou. |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. | Ele invoca, em vez de Deus, quem não pode prejudicá lo nem beneficiá lo. |
| Therefore you can worship what you want besides Him! | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| No patron have ye nor an intercessor, besides Him. | Não tendes, além d'Ele, protetor, nem intercessor algum. |
| Now show me what those besides Him have created. | Mostra me, então, o que criaram outros, em lugar d'Ele. |
| But you can worship whatever you wish besides Him. | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Now show Me what others besides Him have created. | Mostra me, então, o que criaram outros, em lugar d'Ele. |
| Or have they taken protectors or allies besides him? | Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? |
| No one besides Him is your guardian or intercessor. | Não tendes, além d'Ele, protetor, nem intercessor algum. |
| Show me then what those besides Him have created! | Mostra me, então, o que criaram outros, em lugar d'Ele. |
| You have no patron nor any intercessor besides Him. | Não tendes, além d'Ele, protetor, nem intercessor algum. |
| as for yourselves, worship anything you please besides Him! | Adorai, contudo, o que quiserdes, em vez d'Ele! |
| Besides, he doesn't know you're in love with him. | Além disso, ele não sabe que você o ama. |
| They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement. | Eles têm, em vez d'Ele, protetor algum, e Ele não divide com ninguém o seu comando. |
Related searches : Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides - Therefore Besides - Besides Some
