Translation of "besides some" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Besides - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.
Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
And besides, some of you might be wondering, what the hell does it mean?
E além disto, alguns de vocês devem estar pensando, que diabo ele esta querendo dizer?
Besides
Além disso
Besides, most of the media house do not really appreciate some of the President s actions.
Além disso, a maioria das companhias de mídia não aprecia realmente algumas das ações do Presidente.
The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows.
O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios.
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies.
Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
A medium sized band may include besides a guitar (popularly called violão in Cape Verde) a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion.
Um agrupamento médio pode integrar para além de uma guitarra (chamada popularmente de violão em Cabo Verde) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão.
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.
Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
KB Besides, who's next, no, OK.
KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.
Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.
Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us.
The New Yorker também tenta, de certa forma, fazer com que os desenhos digam mais do que a piada e algo sobre nós. Aqui temos um outro.
Besides, he certainly took notice of the work of some of the Sienese artists active in San Sepolcro during his youth e.g.
Também trabalhou em Rimini, Roma e Ferrara, onde sua influência é sentida no trabalho alegórico de Cosimo Tura.
So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.
Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.
Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
But besides, my brother found this very funny.
Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.
Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.
Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.
Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?
Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Say Should I find some other protector besides God the Creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none?
Dize Tomareis por protetor outro que não seja Deus, Criador dos céus e da terra, sendo que é Ele Quem vos sustenta, sem ter necessidade de ser sustentado?
A medium sized band may have, besides the aforementioned guitar, a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a ten or twelve string guitar (popularly called viola in Cape Verde, that provides an harmonic support), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion instrument.
Um agrupamento médio pode integrar (para além do violão já referido) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), uma viola de dez ou doze cordas (chamada popularmente de viola em Cabo Verde), que fornece um suporte harmónico, um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Human beings don't really need to drink anything besides water.
Seres humanos não precisam beber nada além de água.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.
Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol.
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.
A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?
P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Those whom you invoke besides God are created beings like you.
Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan.
Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying .
O blogueiro jamaicano Long Bench sugeriu seis coisas que os jamaicanos podem fazer além de rezar .
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.
Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity?
Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica?
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.
Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.

 

Related searches : Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides - Therefore Besides