Translation of "besides working" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Besides - translation :

Working - translation :

Keywords : Além Aliás Além Disso Para Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Besides	Além disso
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.	Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
KB Besides, who's next, no, OK.	KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.	Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
All photos in this post have been published with permission from Calé, who besides working as a commercial photographer, has developed artistic and authorial projects all over the world.	Todas as fotos que ilustram esse post foram usadas com permissão do fotógrafo Calé, que além de trabalho comercial, desenvolve projetos artísticos e autorais renomados no mundo inteiro.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.	Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
But besides, my brother found this very funny.	Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.	Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.	Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.	Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Okay, but no, this is really besides the point.	Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.	Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Human beings don't really need to drink anything besides water.	Seres humanos não precisam beber nada além de água.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.	Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.	Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol.
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.	A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?	P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Those whom you invoke besides God are created beings like you.	Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.	Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.	Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan.	Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.	Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying .	O blogueiro jamaicano Long Bench sugeriu seis coisas que os jamaicanos podem fazer além de rezar .
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.	Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity?	Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica?
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.	Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.	Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature.	Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.	Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
It was invented around the 1920s, and the inventor, Léon Theremin he also was a musician besides an inventor he came up with the idea for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios.	Ele foi inventado por volta de 1920, e o inventor, Léon Theremin ele também é músico além de inventor ele teve a idéia de fazer o theremin eu acho que quando ele estava trabalhando com rádios de ondas curtas
This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.	Esta é uma das verdadeiras obras primas em desenho de quebra cabeças depois do cubo mágico de Rubick.
And that, and more besides, would be in the palm of your hand.	E que, além disso, ficaria na palma da mão.
Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 .	Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 .
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.	Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.	Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.

Exibir esta página em português