Translation of "besides from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Besides - translation : Besides from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Besides
Além disso
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
KB Besides, who's next, no, OK.
KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Who place other gods besides God.
Que adoram, com Deus, outra divindade.
Besides teaching English, he writes novels.
Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
Besides obvious differences from the elder architect's style, Brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.
Além das óbvias diferenças estilísticas entre ambos os arquitectos, Brunelleschi morreu doze anos antes do início das obras do palácio.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
Besides playing tennis, she skis very well.
Além de jogar tênis, ela esquia muito bem.
Besides these living species, there are questionable fossils from as long ago as the Early Miocene, and Passer predomesticus is from the Middle Pleistocene.
Além dessas espécies vivas, há fósseis questionáveis, desde o Mioceno Inferior, e o P. predomesticus é do Pleistoceno Médio.
But besides, my brother found this very funny.
Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
I appeal to you to stand besides me.
Eu peço que você fique do meu lado.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
Besides fruit, we're going to have ice cream.
Queremos frutas e também sorvete.
Besides that, I don't know how to dance.
Além disso, eu não sei dançar.
Besides that, I don't know how to dance.
Ademais, eu não sei dançar.
Do you speak any other language besides English?
Você fala outro idioma sem ser o inglês?
The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.
Assim viajaram os filhos de Israel de a Ramessés a Sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças.
Okay, but no, this is really besides the point.
Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto.
Besides the members of the boards of the three clubs, employees from the old Mogiana Railroad, and employees from the Antarctica Paulista Company participated in the meeting.
Além dos integrantes das diretorias dos três clubes, participaram também funcionários da antiga Estrada de Ferro Mogiana e da Companhia Antarctica Paulista.
Wines made from produce besides grapes include rice wine, pomegranate wine, apple wine and elderberry wine and are generically called fruit wine.
Dioniso era o deus grego do vinho e da diversão, e o vinho era frequentemente mencionado nos escritos de Homero e Esopo.
There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.
A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.
But besides that, I also saw problems within Islamic tradition.
Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica.
Human beings don't really need to drink anything besides water.
Seres humanos não precisam beber nada além de água.
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.
Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football.
Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol.
The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments.
A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens.
Besides the large scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar.
Além da estrutura de faixas em larga escala, a Voyager 2 observou dez pequenas nuvens brilhantes, a maioria situada vários graus ao norte do colar.
Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering?
P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem?
Those whom you invoke besides God are created beings like you.
Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós.
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan.
Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão.
Besides, improper housing became a major problem, as more houses are built in Mata Atlântica zones which, apart from being subject to preservation, are highly likely to suffer from mudslides.
Além disso, a moradia irregular se tornou outro problema grave, pois muitas casas são construídas em áreas de Mata Atlântica que, além de serem protegidas, são sujeitas a deslizamentos de terra.
Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church.
Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.
Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.
Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying .
O blogueiro jamaicano Long Bench sugeriu seis coisas que os jamaicanos podem fazer além de rezar .
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.
Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity?
Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica?
Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer.
Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.
Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.
Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
Besides painting, Yeats had a significant interest in theatre and in literature.
Além da pintura, Yeats tinha um interesse significativo no teatro e na literatura.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.
Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.

 

Related searches : Besides From That - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides