Translation of "besides other things" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Besides - translation :

Other - translation :

Keywords : Além Aliás Além Disso Para Outras Outros Qualquer Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.
Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying .	O blogueiro jamaicano Long Bench sugeriu seis coisas que os jamaicanos podem fazer além de rezar .
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.	Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies.	Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares.
Besides	Além disso
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.	As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.	Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas.
Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power.	Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder.
But you also learn other things.	Mas eles também aprendem outras coisas.
Anyway, you find other things, too.	De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
We have other things to do.	Temos outras coisas para fazer.
But you can do other things.	Mas vocês podem fazer outras coisas.
Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
I was thinking about other things.	Eu estava pensando em outras coisas.
We have other things to do.	Nós temos outras coisas para fazer.
We have other things to discuss.	Nós temos outras coisas para discutir.
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report	relatórios anuais . Além disso , o BCE publica ainda um conjunto variado de outras publicações relacionadas com as suas atribuições .
Besides Cișmigiu, Bucharest contains other parks and gardens, including the Herăstrău Park and the Botanical Garden.	Além do Cişmigiu, Bucareste contém vários outros grandes parques e jardins, incluindo o Parque Herăstrău e o Jardim Botânico.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
What happens when you do other things, like you remove things from money?	O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro?
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.	Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
But other adults say incredibly painful things.	Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas.
Like religion, and money and other things.	Como religião, dinheiro e outras coisas.
In fact, mostly now in other things.	De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.
There were many other things to do.	Havia tantas outras coisas a fazer.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
You can get that from other things.	Você pode obter outras coisas.
I need money to buy other things.	Eu preciso de dinheiro para comprar outras coisas.
We have other things to think about.	Nós temos outras coisas para pensar.
Tom had other things on his mind.	Tom tinha outras coisas em mente.
But we move to cities, toward the bright lights, and one of the things that is there that we want, besides jobs, is electricity.	Mas nos mudamos para cidades, para as luzes brilhantes, e uma das coisas que queremos, além de empregos, é eletricidade.
Smith maintained that, with rent and profit, other costs besides wages also enter the price of a commodity.	Smith dizia que os aluguéis e os salários também entravam na composição do preço de uma mercadoria.
There are a number of other bodies and posts responsible for the running of parliament besides these speakers.	Há uma série de outros órgãos e cargos responsáveis pela gestão do Parlamento para além destes.
So in other words, regret requires two things.	Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.
A few other things. Here is my name.	Algumas poucas mais. Aqui está o meu nome.
And we can do it with other things.	E nós podemos fazer isto com outras partes.
Many other things that the LHC could discover.	Muitas outras coisas que o LHC também poderia descobrir.

Exibir esta página em português