Translation of "besides other topics" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Besides - translation :

Other - translation :

Keywords : Além Aliás Além Disso Para Outras Outros Qualquer Tópicos Temas Tópico Assuntos Tema

Examples (External sources, not reviewed)

Who place other gods besides God.	Que adoram, com Deus, outra divindade.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física.
Do you speak any other language besides English?	Você fala outro idioma sem ser o inglês?
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies.	Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares.
Besides	Além disso
Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.	Besides all of its other problems, nuclear power has a long lead time.
Other topics include spirit of place, colonialism, post colonialism, internationalism, immigration, emigration and ecotourism.	Outros tópicos incluem espírito de lugar, colonialismo, pós colonialismo, internacionalismo, imigração, emigração e ecoturismo.
Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans.	As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices?	David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices?
Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics.	A filha dele, Susan Fenimore Cooper (1813 1894), ficou conhecida como autora e filantropa.
to the topics	com os temas
Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power.	Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder.
He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics.	Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida.
Other songs concern topics such as prostitution ( Red Light ) and love ( Two Hearts Beat as One ).	Outras canções com temas que se referem a prostituição ( Red Light ) e amor ( Two Hearts Beat as One ).
Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report	relatórios anuais . Além disso , o BCE publica ainda um conjunto variado de outras publicações relacionadas com as suas atribuições .
Besides Cișmigiu, Bucharest contains other parks and gardens, including the Herăstrău Park and the Botanical Garden.	Além do Cişmigiu, Bucareste contém vários outros grandes parques e jardins, incluindo o Parque Herăstrău e o Jardim Botânico.
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
Topics in world history .	Topics in world history .
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.	Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
If there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below.	Quem quiser discutir qualquer outro tópico durante o chat, pode deixar um comentário abaixo.
There are two major topics.	Há dois grandes tópicos.
We talked about various topics.	Falamos de vários temas.
Smith maintained that, with rent and profit, other costs besides wages also enter the price of a commodity.	Smith dizia que os aluguéis e os salários também entravam na composição do preço de uma mercadoria.
There are a number of other bodies and posts responsible for the running of parliament besides these speakers.	Há uma série de outros órgãos e cargos responsáveis pela gestão do Parlamento para além destes.
Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status?	Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição?
Other Disney writers and artists besides Barks began using Scrooge in their own stories, including Italian writer Romano Scarpa.	Outros roteiristas e artistas Disney além de Barks começaram a usar o personagem em suas histórias, como o italiano Romano Scarpa.
Besides St. Ann's Bay, other important towns located in St. Ann are Discovery Bay, Brown's Town, and Ocho Rios.	Saint Ann é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Middlesex, sua capital é a cidade de Saint Ann's Bay.
Half were given random Bible topics.	A outra metade recebeu outros temas bíblicos.
Which topics are they looking for?	Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?
Did they explain any new topics?	Eles explicaram alguma matéria nova?
miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news.	temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.	A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.
Besides our radio programme, there are three other radio broadcasts in Australia that serve the Portuguese community in the country.	Para além do nosso programa de rádio, existem na Austrália três outras emissões de rádio ao serviço da comunidade de origem portuguesa no país.
KB Besides, who's next, no, OK.	KB Além disso, quem é o próximo, não, ok.
Besides teaching English, he writes novels.	Além de ensinar inglês, ele escreve romances.
It is also the first story in which Scrooge mentions speaking another language besides his native English and reading other alphabets besides the Latin alphabet, as during the story, he speaks Arabic and reads the Arabic alphabet.	É também a primeira história em que Patinhas menciona o conhecimento de outras línguas e outros alfabetos além do latino, pois durante a história ele fala árabe e lê o alfabeto árabe.
Twitter user ta7riro suggested some debate topics	O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos
Topics include auction theory and fair division.	Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa .
Lyrics cover a broad range of topics.	As letras abrangem um vasto leque de temas.
Besides the Neva and its tributaries, other important rivers of the federal subject of Saint Petersburg are Sestra, Okhta and Izhora.	Além do Neva, outros importantes rios da região de São Petersburgo são o Sestra, o Okhta e o Izhora.
Other topics Reductionism Analysis is the activity of breaking an observation or theory down into simpler concepts in order to understand it.	Análise e reducionismo Análise é a atividade de quebrar uma observação ou teoria em conceitos mais simples a fim de compreendê los.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.

Exibir esta página em português