Translation of "best yet" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Best - translation :
Melhor

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma

  Examples (External sources, not reviewed)

The best is yet to come.
O melhor ainda está por vir.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.
And yet all three are doing their best to bring one about.
E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
Yet endurance is best. I seek the help of God alone for what you impute.
Porém, resignar me ei pacientemente, pois Deus me confortará, em relação ao que me anunciais.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record.
O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum.
And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come.
Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir.
The poet gives advice on the best way to succeed in a dangerous world, rendered yet more dangerous by its gods.
O poeta dá conselhos sobre a melhor maneira de ter sucesso em um mundo perigoso tornado ainda mais arriscado por esses deuses.
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Se você ainda não pediu, é mais apropriado pedir rigatoni com molho de tomate apimentado para combinar com as doenças do intestino delgado.
... It does sound like the work of a star who has now found and refined her voice, resulting in her best record yet.
O primeiro single do álbum, I'm A Slave 4 U , chocou o mundo com um videoclipe mostrando uma Britney mais madura e provocativa.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.
Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
The civil society cooperated by signing more than a million signatures, one of the best undersigned declarations of will yet realised in the country.
A sociedade civil chegou a colher mais de um milhão de assinaturas, um dos maiores abaixo assinados já realizados no país.
In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare.
Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.
BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
The original arcade version of Street Fighter II was awarded Best Game of 1991 in their Fifth Annual Grand Prize, which also won in the genre of Best Action Game (the award for fighting games was not established yet).
A versão original arcade de Street Fighter II ganhou o prémio de Melhor Jogo em 1991 no Fifth Annual Grand Prize da revista.
GameSpy hailed it as probably the best Metal Gear Solid game yet , and Eurogamer called it overwhelmingly superior to MGS2 Sons of Liberty in their review.
GameSpy o aclamou como provavelmente o melhor jogo já lançado de Metal Gear Solid , e Eurogamer o chamou de preponderantemente superior à MGS2 Sons of Liberty em sua análise.
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.
No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.
Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.
Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.
Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).
You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.
Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.
Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham).
O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?
Vocês já estão enjoados?
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
No surprises yet.
Já não surpreende.
Nothing's happened yet.
Ainda não aconteceu nada.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.
No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
Best
Melhor
Best dancer walks tall, gets the best date.
O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.

 

Related searches : Best Year Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further
Exibir esta página em português Exibir esta página em português