Translation of "between two persons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem. | Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor. |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | Uma situação em que duas ou mais pessoas singulares ou colectivas se encontram permanentemente ligadas a uma e mesma pessoa através de uma relação de controlo será também considerada como constituindo uma relação estreita entre essas pessoas . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro26 . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .' | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | Ver também a secção 6.4 . Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo . |
| A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| Can you speak to at least two persons about this story? | Será que você pode contar esta história para ao menos 2 pessoas? |
| Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited. | Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida. |
| Between the 1992 and 2002 censuses, the population fell by 17.3 (659 persons). | Possui uma área de 8.146,9 km² e uma população de 3.156 habitantes (2002). |
| Between the 1992 and 2002 censuses, the population grew by 10.3 (14,607 persons). | Possui uma área de 13.553,2 km² e uma população de 156.158 habitantes (2002). |
| The population grew by 1.3 (4,508 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 13.765,8 km² e uma população de 10.830 habitantes (2002). |
| The population fell by 4.0 (999 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 4.038,8 km² e uma população de 23.986 habitantes (2002). |
| The population grew by 3.6 (16,595 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 15.596,9 km² e uma população de 138.402 habitantes (2002) |
| The population grew by 13.9 (1,673 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 4.666,6 km² e uma população de 13.734 habitantes (2002). |
| The population grew by 8.5 (445 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 3.577,7 km² e uma população de 5.666 habitantes (2002). |
| The population grew by 5.7 (429 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 1.601,4 km² e uma população de 7.945 habitantes (2002). |
| The population grew by 4.6 (1,348 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 2.629,1 km² e uma população de 30.355 habitantes (2002). |
| The population grew by 16.1 (927 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 122,5 km² e uma população de 6.692 habitantes (2002). |
| The population grew by 24.3 (1,105 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 288,0 km² e uma população de 5.659 habitantes (2002). |
| The population grew by 12.6 (4,380 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 293,8 km² e uma população de 39.219 habitantes (2002). |
| The population grew by 44.1 (2,633 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 175,6 km² e uma população de 8.601 habitantes (2002). |
| The population grew by 11.6 (9,047 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 404,5 km² e uma população de 87.205 habitantes (2002). |
| The population grew by 33.4 (23,951 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 96,5 km² e uma população de 95.623 habitantes (2002). |
| The population grew by 14.4 (27,020 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 260,3 km² e uma população de 214.344 habitantes (2002). |
| The population grew by 13.1 (7,364 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 2.441,3 km² e uma população de 63.732 habitantes (2002). |
| The population grew by 10.7 (3,129 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 419,5 km² e uma população de 32.387 habitantes (2002). |
| Between the 1992 and 2002 censuses, the population grew by 2.3 (938 persons). | Possui uma área de 2.126,3 km² e uma população de 41.217 habitantes (2002). |
| The population grew by 7.7 (5,933 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 1.465,7 km² e uma população de 83.249 habitantes (2002). |
| The population grew by 17.8 (30,510 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 231,5 km² e uma população de 201.797 habitantes (2002). |
| The population grew by 17.6 (5,216 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 956,1 km² e uma população de 34.873 habitantes (2002). |
| The population grew by 6.6 (1,947 persons) between the 1992 and 2002 censuses. | Possui uma área de 760,4 km² e uma população de 31.270 habitantes (2002). |
| Between the 1992 and 2002 censuses, the population fell by 5 (1,688 persons). | Possui uma área de 994,3 km² e uma população de 31.943 habitantes (2002). |
| Choose between these two. | Escolha entre estes dois. |
| Choose between the two. | Escolha entre os dois. |
| It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes. | Foi como duas pessoas dizerem Vamos fazer isso , e a empresa disse Sim. |
| Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union. | As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro. |
| Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union . | As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro . |
| I chose between two options. | Escolho dentre duas opções. |
| Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. | Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas. |
| Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups. | Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico. |
| She divided the cake between the two. | Ela dividiu o bolo entre os dois. |
| She divided the cake between the two. | Ela dividiu o bolo entre as duas. |
Related searches : Two Persons - For Two Persons - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two