Translation of "between two persons" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem.
Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor.
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
Uma situação em que duas ou mais pessoas singulares ou colectivas se encontram permanentemente ligadas a uma e mesma pessoa através de uma relação de controlo será também considerada como constituindo uma relação estreita entre essas pessoas .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro26 .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .'
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
Ver também a secção 6.4 . Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .
De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte .
Can you speak to at least two persons about this story?
Será que você pode contar esta história para ao menos 2 pessoas?
Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.
Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.
Between the 1992 and 2002 censuses, the population fell by 17.3 (659 persons).
Possui uma área de 8.146,9 km² e uma população de 3.156 habitantes (2002).
Between the 1992 and 2002 censuses, the population grew by 10.3 (14,607 persons).
Possui uma área de 13.553,2 km² e uma população de 156.158 habitantes (2002).
The population grew by 1.3 (4,508 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 13.765,8 km² e uma população de 10.830 habitantes (2002).
The population fell by 4.0 (999 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 4.038,8 km² e uma população de 23.986 habitantes (2002).
The population grew by 3.6 (16,595 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 15.596,9 km² e uma população de 138.402 habitantes (2002)
The population grew by 13.9 (1,673 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 4.666,6 km² e uma população de 13.734 habitantes (2002).
The population grew by 8.5 (445 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 3.577,7 km² e uma população de 5.666 habitantes (2002).
The population grew by 5.7 (429 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 1.601,4 km² e uma população de 7.945 habitantes (2002).
The population grew by 4.6 (1,348 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 2.629,1 km² e uma população de 30.355 habitantes (2002).
The population grew by 16.1 (927 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 122,5 km² e uma população de 6.692 habitantes (2002).
The population grew by 24.3 (1,105 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 288,0 km² e uma população de 5.659 habitantes (2002).
The population grew by 12.6 (4,380 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 293,8 km² e uma população de 39.219 habitantes (2002).
The population grew by 44.1 (2,633 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 175,6 km² e uma população de 8.601 habitantes (2002).
The population grew by 11.6 (9,047 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 404,5 km² e uma população de 87.205 habitantes (2002).
The population grew by 33.4 (23,951 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 96,5 km² e uma população de 95.623 habitantes (2002).
The population grew by 14.4 (27,020 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 260,3 km² e uma população de 214.344 habitantes (2002).
The population grew by 13.1 (7,364 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 2.441,3 km² e uma população de 63.732 habitantes (2002).
The population grew by 10.7 (3,129 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 419,5 km² e uma população de 32.387 habitantes (2002).
Between the 1992 and 2002 censuses, the population grew by 2.3 (938 persons).
Possui uma área de 2.126,3 km² e uma população de 41.217 habitantes (2002).
The population grew by 7.7 (5,933 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 1.465,7 km² e uma população de 83.249 habitantes (2002).
The population grew by 17.8 (30,510 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 231,5 km² e uma população de 201.797 habitantes (2002).
The population grew by 17.6 (5,216 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 956,1 km² e uma população de 34.873 habitantes (2002).
The population grew by 6.6 (1,947 persons) between the 1992 and 2002 censuses.
Possui uma área de 760,4 km² e uma população de 31.270 habitantes (2002).
Between the 1992 and 2002 censuses, the population fell by 5 (1,688 persons).
Possui uma área de 994,3 km² e uma população de 31.943 habitantes (2002).
Choose between these two.
Escolha entre estes dois.
Choose between the two.
Escolha entre os dois.
It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes.
Foi como duas pessoas dizerem Vamos fazer isso , e a empresa disse Sim.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros, entre instituições da União, ou entre Estados Membros, de um lado, e instituições da União, do outro.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States , between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union .
As pessoas singulares ou colectivas não podem intervir nas causas entre Estados Membros , entre instituições da União , ou entre Estados Membros , de um lado , e instituições da União , do outro .
I chose between two options.
Escolho dentre duas opções.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas.
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
She divided the cake between the two.
Ela dividiu o bolo entre os dois.
She divided the cake between the two.
Ela dividiu o bolo entre as duas.

 

Related searches : Two Persons - For Two Persons - Between Two Worlds - Between Two People - Between Two Fires - Distinguish Between Two - Between Two Countries - Between Two Extremes - Between These Two - Between Each Two - Between The Two - Switch Between Two - Between Two Jobs - Choose Between Two