Translation of "both that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Ambos

Both that - translation :

Tanto que

That - translation :

Aquele

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That we're both hunters and we're both alone.	Ambos caçadores e ambos solitários.
We both know that.	Nós dois sabemos disso.
We both know that.	Nós ambos sabemos disso.
That works both ways.	Talvez um dia todo o Vale seja nosso.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
That means that they both satisfy this equation.	Significa que ambos satisfazem a equação.
That line and that line are both parallel.	(E eu posso desenhar isso) Aquela linha e esta linha são paralelas.
Notice both halves of that explanation.	Notem as duas metades dessa explicação.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
Both Tom and I do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Tom and I both do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom fizeram isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom faziam isso.
I think we both share that.	(ジュピタースターパワーメイクアップ!
And that is both very nonintuitive.	E isso é muito (nada óbvio) ambos.
Notice both halves of that explanation.	Note as duas partes dessa explicação.
That is both probable and desirable.	Na realidade, antes de se dar início às negociações, a ideia já tinha de facto ultrapassado o seu prazo de validade.
You both have that intense look.	É a natureza do Oeste que provoca isso?
That is, both of us thought	Isto é, ambos pensámos...
That goes for both of us.	Isso é bom para ambos.
That goes for both of us.	E isso aplicase a ambos.
We'll both get out that door.	Vamos sair por aquela porta.
That means that both of these need to be positive, or both of these need to be negative.	Isso significa que ambos precisam de ser positivos, ou ambos os números têm que ser negativos.
That is like ordering that both epochs be forgotten.	É facil de compreender porque é que isso tem de ser assim.
Tom and Mary both enjoyed that movie.	Tanto Tom quanto Mary gostaram desse filme.
Both of my brothers haven't done that.	Os meus dois irmãos não fizeram isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary podem fazer isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary conseguem fazer isso.
Show files that exist on both sides.	Mostrar os ficheiros que existem em ambos os lados.
Let me put that in both places.	Deixe me colocar isso em ambos os locais.
And let's verify that they both work.	E vamos verificar que ambos trabalham.
That applies to both Montenegro and Kosovo.	Isto é válido tanto para o Montenegro, como para o Kosovo.
That is a priority for us both.	É algo que é uma prioridade para nós ambos.
Both of us have emphasised that here.	Este aspecto foi aqui frisado tanto por mim como pelo meu colega.
We believe that both camps must disarm.	Pensamos que ambos os campos deviam depor as armas.
Blast you and that murdering Cochise both.	Maldito sejas tu e esse assassino Cochise.
That applies both to companies and individuals, both to public and private enterprises and both at European and national and local levels.	Isto aplica se tanto às empresas como aos particulares, às actividades públicas como às privadas, tanto a nível europeu como a nível nacional ou local.
I suspect that Tom and Mary have both done that.	Eu suspeito que Tom e Mary tenham feito isso.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Eram ambos comunidades ribeirinhas que albergavam indústrias e residentes muito próximos uns dos outros.
This represents things that are both yellow and a cube. Because they are inside both circles.	Isso representa objetos que são amarelos e que são cubos. pois eles estão dentro de ambos os círculos.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.	Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tem aquele mesmo tipo de som.

Exibir esta página em português