Translation of "brought peace to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith.
A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana.
The Truce of Ulm (1647) and the Peace of Westphalia (1648) brought an end to the war.
A guerra foi assinalada pelas derrotas de Crécy (1346), Poitiers (1356) e de Azincourt (1415).
The peace that was expected to be brought about through partition of the Indian sub continent, however, remained elusive.
A paz que esperavam vir desta divisão do subcontinente indiano continuou incógnita, no entanto.
Too many Peace Corps volunteers have brought us into their lives through blogging, which is not a terrible problem to have.
Muitos voluntários da Peace Corps têm nos trazido para suas vidas através de suas publicações, o que não é um grande problema para se ter.
He brought order to the Church and procured a peace after Emperor Gallienus issued an edict of toleration which was to last until 303.
Ele trouxe ordem à Igreja e procurou por paz, junto ao Imperador Galiano, que emitiu um édito de tolerância, que durou até 303.
Moreover, the decades of peace brought huge colonization efforts to Ukraine, heightening the tensions among nobles, Jews, Cossacks (traditionally Orthodox), Polish and Ruthenian peasants.
Além disso, as décadas de paz levaram a enormes esforços de colonização para a Ucrânia, aumentando as tensões entre os nobres, judeus, cossacos (tradicionalmente ortodoxos), camponeses poloneses e rutenos.
And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do.
E elas tem sido parte do que trouxe paz à Irlanda do Norte, e elas ainda estão trabalhando nisso, porque ainda há muito por fazer.
There is no path to peace. Peace is the path.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The aim in the aftermath of the Second World War was to secure peace between European nations . It brought them together as equals , cooperating within shared institutions .
O objectivo era , na sequência da Segunda Guerra Mundial , assegurar a paz entre as nações europeias , unindo as sob um sistema de instituições partilhadas regido pelos princípios da igualdade e da cooperação .
Which Way to Peace? .
1936, Which Way to Peace?
Theresa brought a considerable dowry, something that helped Philip manage his war with France for a couple of more years, before making peace in 1186.
D. Teresa levou consigo um grande dote, o que ajudou Filipe a prosseguir a guerra por mais alguns anos, antes de fazer a paz com França em 1186.
To continue to live in peace.
Para continuar vivendo em paz.
Peace is preferable to war.
A paz é preferível à guerra.
She was brought to tears.
Ela caiu em prantos.
Fadil was brought to justice.
Fadil foi levado à justiça.
He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them.
Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão.
The secret to peace is us.
O segredo da paz somos nós.
They came to ask for peace.
Eles vieram para pedir paz.
I wish peace to the world.
Desejo paz para o mundo.
Peace?
Paz?
Decades of internal peace, political stability and economic prosperity had brought about a situation where everything seemed set fair for the future although time would prove otherwise.
Décadas de paz interna, estabilidade política e prosperidade econômica criaram uma situação em que tudo parecia estar bem definido para o futuro embora o tempo iria provar o contrário.
The fact was brought to light.
O fato foi esclarecido.
She brought him to our place.
Ela o trouxe até nós.
Tom brought me something to eat.
O Tom me trouxe alguma coisa para comer.
Tom brought Mary to the station.
Tom levou a Mary até a estação.
Tom brought his dog to school.
Tom trouxe seu cachorro para a escola.
Tom brought Mary back to Boston.
Tom trouxe Maria de volta para Boston.
I brought Tom something to eat.
Eu trouxe algo para o Tom comer.
I brought Tom something to eat.
Trouxe algo para o Tom comer.
Game theory The Peace War Game is a game theory approach to peace and conflict studies.
Teoria dos Jogos O jogo de guerra e paz é uma abordagem de teoria dos jogos em relação à paz e resolução de conflitos.
(Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.
Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida.
Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop.
Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô.
The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged .
Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho.
Because everyone wants to live in peace.
Porque todos querem viver em paz.
All the world wishes to have peace.
O mundo todo deseja paz.
The entire world wishes to have peace.
O mundo todo deseja paz.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes.
Given that it had been a little over a decade since an Indian prime minister had visited Pakistan, Modi s visit brought a lot of optimism to the future of peace building between the states.
Dado que havia pouco mais de uma decáda desde que o umm primeiro ministro indianos visitara o Paquistão, a visita de Modi trouxe muito otimismo para o futuro da construção da paz entre os países.
About peace.
About peace.
Find peace.
Encontre paz.
Second transformation, dead brought back to life.
A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
She brought students in to solve problems.
Trouxe estudantes para resolver problemas.
The war brought ruin to the country.
A guerra trouxe a ruína para o país.
He always brought problems to his classmates.
Ele sempre causou problemas aos colegas de classe.
Tom brought enough food to feed everyone.
O Tom trouxe bastante comida para todos comerem.

 

Related searches : Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court - Brought To Mind