Translation of "bruised hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Magoado Pisada Magoadas Nódoas Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Battered, bruised, you start again.	Maltratado, machucado, você começa novamente.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
They found a hysterical and bruised Marshall.	Eles encontraram Marshall histérica com hematomas .
Her face was bruised. She had a black eye.	Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo.
A young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.	Uma jovem garota está sofrendo em um hospital, machucada e espancada.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.	Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando.
It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life.	Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Big hand for her. Big hand for her.	Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
One of Patsayev's hands was found to be bruised, and he may have been trying to shut the valve manually at the time he lost consciousness.	Uma das mãos de Patsayev estava com hematomas, sinal de que ele poderia ter tentado fechar a válvula manualmente no momento em que ele perdeu a consciência.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
Hand outs	Textos explicativos
This is true. And yet here we are, my church in Oxford, semi detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised.	É verdade. E ainda assim, aqui estamos, minha igreja em Oxford, meio que desligados dos eventos que aconteceram bem longe daqui, mas com a nossa fé arranhada.
One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body.	Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito.
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .	indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
See this hand?	Vêem essa mão?
... somebody's gla hand.	... alguém está feliz a mão .
Deal another hand	Dar outra mão
Hand paddles, everything.	Palmares, tudo.
Draw free hand.	Permite desenhar livremente.
Draw free hand.	Desenha de forma livre.
Raise your hand!	Levante a mão!
Shake my hand.	Aperte a minha mão.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Grab my hand.	Segure a minha mão.
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
What's in your hand?	Que é isso na tua mão?

Exibir esta página em português