Translation of "bursts of activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Rajadas Descargas Explosões Irrompe Rajadas

Examples (External sources, not reviewed)

Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity.	Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.	Em 1970, a barragem explode.
And then it bursts into a forest of Redwoods.	Então ele se multiplica numa floresta de Sequoias.
The great white shark is also capable of speed bursts.	O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade.
From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation.	Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação.
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal.	E é essa parte, a aorta ascendente que dilata e finalmente estoura, o que é fatal, é claro.
The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes.	A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera.
That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher.	A expressão fê la soltar uma daquelas gargalhadas que, conforme já tinha reparado em Boston, fazem com que as suas maçãs do rosto fiquem ainda mais altas.
Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz.	Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz.
Radiotelescope research In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.	Em 1955, Bernard Burke e Kenneth Franklin detectaram pulsos de rádio vindos de Júpiter a 22,2 MHz.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Activity Journal	Diário de Actividade
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto
As Simonova reveals the existence of a second satellite and Ourumov's involvement in the massacre at Severnaya, Ourumov bursts into the room and kills Mishkin.	No momento que Simonova revela a existência de um segundo satélite GoldenEye e o envolvimento de Ourumov no massacre de Severnaya, o General entra na sala e mata o ministro.
The sound of gun bursts echoed in the deserted streets of the capital city, while the Army deployed its troops around key areas in the capital, Tunis.	O som de disparos ecoou nas ruas desertas da capital, enquanto o exército posicionava suas tropas em áreas estratégicas de Tunis.
There's a lot of activity in China.	Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in India.	Bastante atividade na Índia.
Sort of, any activity could happen anywhere.	Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
That's the nature of any creative activity.	É a natureza de qualquer atividade criativa.
( ) Consumption is not the only possible activity of households . Households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity .	( ) O consumo n o a nica actividade poss vel das fam lias , que podem , como empres rios , realizar actividades econ micas de qualquer tipo .
Activity Log Manager	Gestor dos Registos de Actividade
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Money market activity	Actividade no mercado monetário
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
And then, coming towards the north, it opens up it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills.	E daí, seguindo para o norte, se abre explode para fora da montanha, de novo, uma visão da luz e da cidade, e dos morros de Jerusalém.
At many times, Gama bursts into oration in moments of difficulty in Mombasa (Canto II), on the appearance of Adamastor, and in the middle of the terror of the storm.	Por várias vezes, em momentos difíceis, Vasco da Gama irrompe em oração em Mombaça (Canto II), na aparição do Adamastor, no meio do terror da tempestade, etc.
In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city.	No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade.
As a result of Jordan healing him, he began to exhibit random bursts of energy from his hands that he was able to discharge on three different occasions.	Como resultado da cura de Jordan, ele começou a apresentar rajadas aleatórias de energia de suas mãos que ele foi capaz de usá las em três ocasiões diferentes.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
Under these conditions, enormous bursts of star formation are triggered, so rapid that most of the gas is converted into stars rather than the normal rate of 10 or less.	Sob tais circunstâncias, enormes erupções de formação de estrelas são iniciadas, tão rápido que a maioria do gás é convertido em estrelas ao invés dos normais 10 ou menos.
ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES	ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES
Tom is showing no signs of brain activity.	Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
And this sort of whole phenomenon of having short bursts of time to get things done reminds me of another thing that doesn't work when you're interrupted, and that is sleep.	E todo esse tipo de fenômeno de ter momentos quebrados para fazer as coisas me lembra de outra coisa que não funciona quando você é interrompido, que é o sono.
Most gamma ray emitting sources are actually gamma ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away.	A maioria das fontes emissoras de raio gama são na verdade Erupções de raios gama, objetos que produzem radiação gama apenas por poucos milisegundos a até milhares de segundos antes de desaparecerem.
Despite their large size, tigers can reach speeds of about but only in short bursts consequently, tigers must be close to their prey before they break cover.	Apesar de seu grande tamanho, os tigres podem atingir velocidades de cerca de 49 65 km h, mas apenas em curtos períodos consequentemente, tigres devem estar perto de suas presas antes de aparecerem.
When she goes into the well house to retrieve her cat Buyo, a centipede demon bursts out of the enshrined and drags the girl into the well.	Quando ela vai procurar seu gato, Buyo, no poço perto de sua casa, um monstro a puxa para o e a leva consigo.
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividades
Isag System Activity Grapher	Isag, Grafista de Actividade do Sistema
Costed activity Decision making	Actividade custeada Processo decisório
Later that evening, Dmitri bursts into his father's house and assaults him while threatening to come back and kill him in the future.	Nessa mesma noite, Dmitri irrompe na casa do pai e o ataca, enquanto ameaça voltar e matá lo no futuro.

Exibir esta página em português